英汉例句

• The Los Angeles Police Department plans to deploy the system this year.

  美国洛杉矶州警署计划于今年将这套系统推及到辖下各警区。

• The family was adamant that the tickets not be scalped and the Los Angeles Police Department is prepared to charge those they catch.

  杰克逊的家庭成员坚决反对门票的倒卖的行为，洛杉矶警局也做好了起诉被捕黄牛党的準备。

• The Hollywood stars「 home is now surrounded by photographers, while the Los Angeles Police Department patrols regularly because of the media frenzy.

  现在这对好莱坞明星的门口围满了摄影师，由于媒体太过狂热，洛杉矶警察局需要定期进行巡逻。

• The Los Angeles Police Department confirmed to Access Hollywood that officers responded to a 911 call early Tuesday morning and arrived at Hilton’s home at 6:30 AM.

  洛杉矶警方证实，在周二清晨接到了来自希尔顿家的911报警电话，他们在6:30时赶到了事发现场，拘捕了这个四十多岁身份不明的男子。

• The verdict inflamed the black community, which had long felt that the Los Angeles Police Department was riddled with racism.

  上述判决激恼了黑人社会，长期以来，他们一直觉得洛杉矶警察局种族主义泛滥。

• Even a Los Angeles Police Department officer who stopped her because of a burned-out tail light was impressed, she said. 「he told me, 」You look really familiar.」

  也有洛杉矶的一位警官，因为她烧坏的尾灯拦住了她的车，惊叹道「你看上去很眼熟。」

• A spokesman for the Los Angeles Police Department said Mr. Jackson was not pronounced dead until about 2:30 p.m.

  洛衫矶警察局的发言人称，直到下午2点30分，迈克.杰克逊才被确认死亡。

• With a mere 26 officers for every 10, 000 residents (Chicago, by comparison, has 46), the Los Angeles Police Department (LAPD) needs all the help it can get.

  每一万居民只分摊到26名警察（与之相比，芝加哥的数据为46名），LAPD(洛杉矶警察总局)急需竭尽所能全方位寻求帮助。