英汉例句

• china is ready to make joint efforts with cambodia to continuously enhance the level of comprehensive cooperative partnership.

  中方愿与柬方共同努力，不断提升中柬全面合作伙伴关系的水平。

• china is wiling to make joint efforts with angola to continuously deepen their friendly cooperation in all areas.

  中方愿与安方一起努力，不断深化两国在各领域的友好合作。

• china-hungary relationship is now at its prime time, he said. zeng said the chinese government is ready to make joint efforts with hungary to push bilateral ties to a new high.

  中国政府愿与匈方共同努力，不断推动双边关系向更高水平发展。

• china is willing to make joint efforts with latin-american countries to explore new areas of cooperation in trade and economic sectors.

  中方愿与拉美国家共同努力，不断探索扩大经贸合作的新途径和新方式，拓宽合作领域使之具有更丰富的实质内容。

• the korean side sings high praise for china's important and positive role and will continue to make joint efforts with related sides to restart the six-party talks so soon as possible.

  韩方高度评价中方发挥的重要积极作用，将继续与有关各方共同努力，尽早重启六方会谈。

• thaksin noted that thailand is willing to make joint efforts with all related parties to work for more substantive achievements of gms economic cooperation.

  塔信表示，泰国愿与有关各方一道努力，推动大湄公河次区域经济合作取得更多实质成果。

• china is willing to make joint efforts with turkey to move forward bilateral relations.

  中方愿与土方携手努力，推动双边关系不断向前发展。

• china would like to make joint efforts with romania to advance bilateral comprehensive friendly cooperative partnership.

  中方愿与罗方共同努力，把中罗全面友好合作伙伴关系推向前进。

• karimov extended congratulations on the positive results of the meeting and noted that his country will make joint efforts with all parties concerned to ensure the success of the sco tashkent summit.

  卡里莫夫祝贺本次外长理事会会议取得积极成果，表示乌方将与各方共同努力，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。

• china is ready to make joint efforts with india to increase mutual trust, expand cooperation and push for sustained, steady and healthy development of bilateral ties.

  中方愿与印方共同努力，不断增进互信，拓展合作，推动中印关系持续、稳定、健康地向前发展。

• india would like to make joint efforts with china to build up understanding and trust between both sides and push for further progress of bilateral relations.

  印方愿与中方共同努力，增进两国理解与信任，推动双边关系进一步向前发展。

• china is ready to make joint efforts with png to further enhance friendly and cooperative ties in the new century.

  中方愿与巴新共同努力，在新世纪把两国友好合作关系提高到新的水平。

• we would to make joint efforts with malaysia to maintain the good momentum of development in bilateral relations and to boost bilateral cooperation in various fields.

  我们愿与马方共同努力，保持两国关系的良好发展势头，推动两国在各领域的战略合作不断取得新的进展。

• greece would like to make joint efforts with china in pushing bilateral relations to score new achievements.

  我们愿与中方共同努力，推动双方关系取得新的成果。

• he also expressed willingness to make joint efforts with president hu on pushing forward bilateral ties.

  我愿与阁下一道努力，推动两国关系持续向前发展。

• we hope that the japanese side can also look at china-japan relations from a strategic and long-term perspective, make joint efforts with china and take tangible actions.

  我们希望日方也能够从战略高度、用长远眼光看待中日关系，并以实际行动与中方一道做出相向努力。

• china will make joint efforts with the uk to continuously advance the china-uk comprehensive strategic partnership.

  中方愿与英方共同努力，推动中英全面战略伙伴关系不断向前发展。

• china would like as always to make joint efforts with related parties including the dprk to push the process of the six-party talks for continuous progress.

  中方愿一如既往地与包括朝鲜在内的有关各方共同努力，推动六方会谈进程继续向前迈进。

• vietnam would like to make joint efforts with china to push for the development of asean-china free trade area and east asian cooperation process.

  越方愿与中方共同努力，推动东盟-中国自由贸易区建设和东亚合作进程。

• japan will make joint efforts with china in the spirit of the five proposals to push for the improvement and development of bilateral relations.

  日方愿本着五点主张的精神，与中方共同努力，推动两国关系的改善和发展。

• we hope that vietnam will make joint efforts with china to implement relevant consensus in real earnest and safeguard peace and stability of the south china sea.

  希望越方能与中方一道，切实落实有关共识，为维护南海的和平稳定做出共同努力。

• china would like to continue to make joint efforts with brunei to ensure the two countries to be good neighbors, friends and partners forever.

  中方愿同文方继续共同努力，使我们两国永做好邻居、好朋友、好伙伴。

• china is willing to make joint efforts with ireland to actively develop friendly cooperation in all fields and to strengthen coordination and cooperation in international affairs.

  中方愿与爱方共同努力，积极发展在各领域的友好合作，并加强在国际事务中的协调与配合。

• china is ready to make joint efforts with other parties including japan to make unremitting efforts to this end.

  中方也愿意同包括日方在内的其他各方一道为此继续作出不懈的努力。

• mongolia is an important neighbor of china and china will make joint efforts with mongolia to shore up a bilateral good-neighborly partnership based on mutual trust.

  蒙古国是中国的重要邻国，中方愿同蒙方一道推动两国睦邻互信伙伴关系全面深入向前发展。

• china would like to make joint efforts with zimbabwe to earnestly implement the consensus reached between the leaders of the two countries so as to uplift bilateral friendly cooperation.

  中方愿与津方共同努力，认真落实两国领导人达成的共识，推动中津友好合作迈上新的台阶。

• india would like to make joint efforts with china to comprehensively develop bilateral strategic cooperative partnership.

  印愿与中方共同努力，全面发展两国战略合作伙伴关系。

• he emphasized that china attaches great importance to bilateral relations and would like to make joint efforts with russia to push their strategic cooperative partnership to a new level.

  他强调，中方高度重视中俄关系，愿同俄方共同努力，把中俄战略协作伙伴关系提高到新水平。

• we are willing to make joint efforts with the romanian side to drive the comprehensive, friendly and cooperative partnership to higher levels.

  我们愿同罗方共同努力，把两国全面友好合作伙伴关系提升到更高的水平。