英汉例句

• n-solv says the lower costs will make it possible to economically extract more than twice as much oil from the oil sands compared to conventional technologies.

  该公司表示，相比于传统的技术，这样更低的成本将会让从油砂中开采出比以前高出一倍多的石油成为了可能。

• these make it possible to write code as in listing 2.

  这些模块使得有可能编写出像清单2中所示的代码。

• connected over the internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.

  这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。

• however, following a few simple rules when you are eating out will make it possible to stick to a healthy diet.

  不过，当你外出就餐时，以下几个简单的规则，将使你得有可能达到健康饮食的习惯。

• tools also make it possible to clearly show and assess the relationships between test, development, and other project artifacts.

  工具也使得清楚地展示和评估测试、开发和其他项目工件的关系成为可能。

• what it does do is radically change the way you program: it defines rules that make it possible to apply complex transformations to code at the click of a button.

  它仅仅是从根本上改变你编码的方式：它定义了一些规则，使得利用工具（例如点击按钮）完成代码的复杂转换成为可能。

• electricity may make it possible to turn on the power plant’s extensive cooling systems.

  通电后核电厂的扩展冷却系统将有可能投入使用。

• they rely on algorithms, those often proprietary mathematical equations and processes which make it possible to perform computational feats beyond the reach of the naked brain.

  他们依靠包含许多特有的数学公式和程序的规则，使实现超越裸脑的运算能力成为可能。

• 「as the surface waters warm up, that will make it possible to come running over the top and raise hell with the bottom communities,」 aronson said.

  「随着表面水体温度的上升，它们就可能会浮上来，让海底生态世界变成地狱，」aronson说。

• because search queries telegraph a user’s intent with precision, they make it possible to match people with the right ads at the right moment.

  因为搜索问题精确地指明一个用户的意图，这使得在合适时候配以合适广告成为可能。

• this may make it possible to harvest enough heat energy from the environment to power future generations of low-power microchips, doing away with batteries entirely.

  这可能能使我们得以从环境中收集足够的热能来驱动未来的低功率微芯片，完全不再需要电池。

• last weekend, one team of researchers suggested that they may have discovered a 「fingerprint」 inside the worm which should make it possible to scan computers for the infection, making removal easier.

  上个周末，一个研究小组提出，他们可能找到了该蠕虫病毒内的一个”指纹“，这一指纹对扫描电脑是否感染这种病毒带来了可能，这为清除这一病毒也带来了方便。

• you will construct a simple form window with some simple controls and event handlers that make it possible to enter a name and age, and then invoke the service.

  您将构造一个具有简单控件和事件处理程序的简式窗口，这些简单控件和事件处理程序使输入姓名和年龄，然后调用服务成为可能。

• these roles make it possible to give individuals (and automated systems) access appropriate to their level of need.

  这些角色使得授予个人（和自治系统）适合他们（它们）需要的访问级别成为可能。

• these bindings make it possible to connect to the medical offices without having to put any communication logic in the application code.

  这些绑定使得不用在应用程序代码中放入任何通信逻辑的情况下连接到诊所成为可能。

• groovy, jruby, rhino, jython, and other open source projects make it possible to write code in a so-called scripting language and run it within the jvm (see resources).

  jython和一些其他的开源项目使在所谓的脚本语言中编写代码并在jvm 中运行成为了可能（请参阅 参考资料）。

• connecting the two could make it possible to perform complex calculations that are far beyond the power of conventional computers.

  二者的连接可能让实现更为复杂的计算成为可能，这将远远超越传统计算机的能力。

• these freedoms give you control over your own computing, and make it possible to be part of a community where people help each other.

  这些自由使你得以享受自主的计算机体验,并且使你有可能成为一个互助社区的一份子.

• the former will make it possible to create event-based architectures using sca as well as more easily incorporate complex event processing into their applications.

  前者将使得使用sca创建基于事件的架构成为可能，而且将复杂的事件处理集成到应用中也会更加简便。

• new research suggests a relatively simple blood test might make it possible to predict who is at a higher risk for developing dementia.

  一项新的研究显示，通过一种相对简单的验血，就可以预知哪些人患癡呆癥的风险比较高。

• by making solaris an open-source product, that does make it possible to run the os nearly anywhere.

  通过将solaris开源，可以使这个操作系统几乎运行在任何地方。

• they not only help organize and arrange numerous software installations but also make it possible to change such arrangements effortlessly, as needed, any number of times.

  它们不仅有助于组织和安排多个软件安装，而且还可以根据需要，任意次数地更改这样的安排，而且不费吹灰之力。

• innovation will make it possible to save more children than ever before.

  创新将有可能比以往任何时候挽救更多的儿童。

• xml-based standards like xhtml define a library of useful entities that make it possible to create documents with characters that you can't type directly on standard keyboards.

  基于xml 的标準（比如xhtml）定义了一个有用的实体库，这使得创建包含不能在标準键盘上直接输入的字符的文档成为可能。

• quaternions make it possible to extend the concept of rotation in three dimensions to four dimensions (see resources for links to quaternion references).

  四元数可能把三维旋转的概念推广到四维（请参阅 参考资料，其中有四元数的参考资料的链接）。

• understanding the interaction between technical protocols and social rules ought to make it possible to use the web more effectively in society, he thinks.

  他认为，在了解网络技术协议与社会行为法则的相互作用之后，人们可能会更加有效地在社会中利用网络。