英汉例句

• i have always wanted to go there, i think it would be a real shame if i came all the way to beijing and didn「t make it out to the great wall.

  我一直想去那儿，我远道来到北京，如果没有去游览长城的话，我想我会非常遗憾的。

• the university of waterloo researchers also provide support that parenthood isn」t as dreamy as most make it out to be, citing a lower 「emotional well-being」 from other research.

  滑铁卢大学的研究者也提供了证据证明为人父母并不像有些成功父母做的那样美好，同时他们还引用了出自另一个研究的「较低的幸福感觉理论」。

• however, , a recent career say article offers career paths for english majors that might not be as dour as some make it out to be.

  不过职业规划网站career 慃say最近发表的一篇文章为英语专业的学生提供了一些职业道路，好像不像有些人想象的那么沉闷。

• mi hope to have time to visit thereat wall when i am here, i have always wanted to go there, i think it would be a real shame if i came all the way to beijing and didn「t make it out to the wall.

  我希望有时间参观下长城。我一直想去那儿，我远道来北京，如果没有去游览长城的话，我想我会非常遗憾的。你认为我有机会去长城吗？

• i don」t think traveling is as good as you make it out to be. it wastes time, costs a lot, and is invariably exhausting.

  我不认为旅行像你理解的那么好。它浪费时间，花费很大并且总是令人精疲力竭。

• the irony of all this is that the pipeline is not nearly as important as either its defenders or critics make it out to be.

  对于这一切，讽刺的是，不管是支持者也好，批评者也罢，石油管道工程并没有他们说的那么重要。

• but a former senior official in luochuan「s health bureau says participation has not been as voluntary as officials make it out to be.

  但根据洛川卫生局前官员透露，实际并非像政府报导的那样自愿参加。

• while the scenario lends itself easily to our imaginations, the truth is that the drunk-stranger scenario isn」t as much of a threat as we make it out to be.

  虽然这样的情形很容易配合我们的想象，但是，真实的醉酒陌生人的情形并不是我们说编造出来的具有那么大的威胁。

• parkinson「s law states the longer amount of time we」re given to complete a task, the bigger we「ll make it out to be.

  帕金森定律表明：只要还有时间，工作就会不断扩展，直到用完所有的时间。

• about this wreck, i reckon that it was not as great as the rumours make it out to be, nothing much in particular that interest me!

  至于这条沉船，我觉得并不像传闻所指的那么棒，并没有任何能够引发我极大兴趣的生物！

• we look forward to seeing you there, but if you」re unable to make it out to paris in june, we「ll be providing live coverage on the official website throughout the weekend of the event.

  我们希望在那里看到您，如果您不能在六月出现在巴黎，我们将在官方站点通过周末活动提供即时直播平台。

• there are groups who see this as a waste of our resources, however, and would point out that global warming is not the problem that many groups and individuals make it out to be.

  有团体谁认为这是浪费我们的资源，但是，并会指出，全球变暖是不是问题，许多团体和个人，使出来。

• i have always wanted to go here, i think it would be a real shame if i came all the way to beijing and didn」t make it out to the wall.

  我一直想去那儿，我远道来到北京，如果没有去游览长城的话，我想我会非常遗憾的。

• it’s a real pity, because true job security isn’t as hard to find as people make it out to be.

  这实在太可惜了，因为真正的工作保障并不是人们所认为的那么难找到。

• now, we must say nothing of this to my uncle, captain cuttle, but must make it out to be as favourable and promising as we can;

  可是这些话我们一句也别跟舅舅说，卡特尔船长，我们一定得尽量把这次派遣说成是一个有利的、前程远大的差使；