英汉例句

• i「d prefer to make it out of platinum if i had my way.

  我更愿意用铂来做，如果可以的话。

• the madam could not make it out whether it was praise or criticism.

  这位夫人不能理解那是赞美呢还是批评。

• mr vann nath was one of only six or seven prisoners to make it out alive.

  凡纳是仅存的六七名生还者之一。

• the four fishermen in schroder」s raft were the only members of the 11-person crew to make it out of the bering sea alive.

  卡特迈号上的十一名船员中，只有施罗德救生筏上的四人从寒冷的白令海成功脱险。

• i don’t think they know or remember what it’s like to send off résumé after résumé, to finally get a job and still not make it out of your parents’ house.

  我觉得他们不知道或者不记得那种发出n多简历之后终于找到一份工作，但仍然没能搬出父母的房子的感觉。

• although he is still handcuffed, jack is able to steal one of the agents’ guns and make it out of the power plant.

  尽管手上仍然戴着手铐，杰克还是设法从一名特工那里夺了一把枪，逃出了电厂外。

• remember, anxiety is normal, but if you work through it you will find that it is not as bad as you make it out to be.

  切记,担心是正常的,但如果你克服了它你就会发现,它并非象你想象的那么可怕。

• i could make it out of gold.

  可以用金子。

• i could make it out of titanium if i wanted.

  也可用钛，如果我想的话。

• the university of waterloo researchers also provide support that parenthood isn「t as dreamy as most make it out to be, citing a lower 「emotional well-being」 from other research.

  滑铁卢大学的研究者也提供了证据证明为人父母并不像有些成功父母做的那样美好，同时他们还引用了出自另一个研究的「较低的幸福感觉理论」。

• the moral of this story being that even if you do make it out of rock」n「roll in one piece, what」s waiting on the other side could be equally grim.

  这个故事的寓意在于，即便你从摇滚音乐中全身而退，等待你的另一种结局也同样残酷。

• set up one of your machines to 「catch」 such traffic, and you can make it out past most firewalls.

  将您的一台机器设置为「捕获」这样的通信，您就可以使它穿过大多数的防火墻。

• the irony of all this is that the pipeline is not nearly as important as either its defenders or critics make it out to be.

  对于这一切，讽刺的是，不管是支持者也好，批评者也罢，石油管道工程并没有他们说的那么重要。

• there has been no contact with the miners since the explosion on friday afternoon and one of only two men to make it out safely has told of an extremely powerful blast that blew him off his feet.

  自周五下午的爆炸发生以来还没能和井下矿工取得任何联系，据两位成功逃离井下的矿工说，威力巨大的爆炸曾将他掀翻。

• i could even make it out of steel versus aluminum.

  甚至可以用刚合铝来做。

• edward, however, wasn「t so lucky -- he was one of more than 12, 000 union soldiers who didn」t make it out of sharpsburg, maryland, alive.

  爱德华就没有这么幸运，他和其他一万两千多士兵一样，未能从马里兰州的夏普斯堡战场上生还。

• i don「t know how well you can make it out but there」s a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and i guess this is meant to capture the spirit of the contributors.

  我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。

• edward, however, wasn「t so lucky -- he was one of more than 2,000 union soldiers who didn」t make it out of sharpsburg, maryland, alive.

  爱德华就没有这么幸运，他和其他一万两千多士兵一样，未能从马里兰州的夏普斯堡战场上生还。

• it’s a real pity, because true job security isn’t as hard to find as people make it out to be.

  这实在太可惜了，因为真正的工作保障并不是人们所认为的那么难找到。

• 「if you can’t outcompete your wild cousin, it doesn’t make it out of this room,」 said mr. mendez.

  「如果不能在同他们野生表亲的竞争中获胜，那么他们就不能出这个房间。」门德斯说。

• but a former senior official in luochuan「s health bureau says participation has not been as voluntary as officials make it out to be.

  但根据洛川卫生局前官员透露，实际并非像政府报导的那样自愿参加。

• if you make it out of nylon, which has a young」s modulus...

  ,如果是尼龙做的，它的杨氏模量。