英汉例句

• make it possible that data transfer between an usb data collecting board and mcgs.

  解决了usb数据采集板和mcgs组态软件之间的数据传送等问题。

• the strong spatial analysis functions make it possible that gis can be used in the research and assessment of ris, and can solve many problems presented in routine research methods.

  gis对空间数据的管理及其强大的空间分析功能决定了它能用于水库诱发地震研究，并有效地解决常规水库地震预测方法中的许多问题。

• a novel vision on-the-fly system was proposed to make it possible that position founding and vision centering could be implemented by one set of vision component.

  本文设计了一种新型飞行视觉系统方案，由一套视觉组件构建倒装设备中的俯视视觉和视觉对中两个系统。

• the developing gis and rs technologies make it possible that agricultural climate resources on a large scale can be calculated in tiny grid .

  随着gis技术飞速发展和遥感的应用，使得大范围细小网格上的农业气候资源各要素的计算成为可能。论文提出构建农业气候环境信息网格的基本思想。

• which make it possible that conclude the condition of people from the biologic information of skin.

  这使得从皮肤的检测来推断人体衰老状况成为了可能。

• the data reduction is proposed to make it possible that the whole network traffic character can be got using a few of special data streams.

  通过分析真实网络流量进行了数据约减，使得监测部分特殊类型的数据流就能最大程度的获得整体网络业务量的变化特征提高了异常发现的效率。

• the present spouse property system of many countries make it possible that tort in international marriage is sued without divorce.

  涉外婚姻中夫妻关系法律适用的复杂性，常导致涉外婚姻侵权行为的受害人不能及时得到法律的救济。

• in welwyn garden city, hertfordshire, a luxurious feline hotel, which costs between 15 pounds and 19 pounds a night, make it possible that cats could have a better holiday than owners.

  在赫特福德郡韦林花园市，一家每日住宿费为15至19英镑的豪华猫咪旅店让猫咪比主人更好地享受假期成为可能。

• the differentiation of academic capital and the transformation of the mode of setting up majors in university make it possible that the academic capitalism can influence the setting up of majors.

  学术资本的分化和高校专业设置模式的转变为学术资本主义影响高校的专业设置提供了现实的可能。

• a fast arithmetic of ecc based over finite prime field is designed by the map of between affine coordinates and projective coordinates. this make it possible that ecc「s practical applicat…

  利用仿射坐标与射影坐标的映射关系，设计了一种有限素整数域上ecc快速算法，使得ecc在电子商务中实际安全应用成为可能。

• its emphasis on the individual and colonys behavior make it possible that financial theory and reality can be integrated.

  它对人类个体和群体行为研究的重视，使我们看到了金融理论与实际的沟壑有了弥补的可能。

• machines make it possible that people do more work with less energy.

  机器使人们有可能用较小的气力做较多的工作。

• this algorithm is prone to be extended and make it possible that multiple sensor data fusion constructs high resolution images.

  此算法易于扩展，使多传感器数据融合成为可能。

• a fast arithmetic of ecc based over finite prime field is designed by the map of between affine coordinates and projective coordinates. this make it possible that ecc」s …

  利用仿射坐标与射影坐标的映射关系，设计了一种有限素整数域上ecc快速算法，使得ecc在电子商务中实际安全应用成为可能。

• chapter three makes a comparative study on the differences between the chinese and the western cultures, which make it possible that different pragmatic phenomena occur.

  第三章对产生不同的语用现象的背景即中西方文化差异作了对比分析。

• the development of ebsd make it possible that crystallographical analysis of bulk specimens in sub micron scale can be performed with the help of the ebsd attachment setting on the sem or epma.

  电子背散射衍射技术的发展，可使一般扫描电镜或电子探针在安装这一衍射附件后，对块状样品作亚微米级的结晶学分析。

• the study on the land use characteristics of protected land make it possible that the protected land could develop smoothly in a healthy way.

  对保护地土地利用特征的研究是实现保护地农业顺利健康发展的前提和基础。

• in recent years, the rapid development of wireless network and the increasing wireless bandwidth make it possible that streaming media technology is used in the wireless network.

  近几年，随着无线网络的飞速发展，带宽的迅速提高，为流媒体技术在无线网络中的应用提供了坚实的基础。

• it provide an platform which make it possible that people can chat between pc client, mobile client and even with sms message.

  飞信平台可以让用户通过pc客户端与手机客户端甚至短信息进行聊天。