英汉例句

• last year on april twentieth the deepwater horizon oil drilling rig exploded in flames in the gulf of mexico. eleven workers were killed.

  去年4月20日，墨西哥湾深水鉆井平台起火发生爆炸.11名工作人员遇难。

• the disaster, the worst environmental incident in u.s. history, was triggered april 20, when the oil drilling rig deepwater horizon exploded, burned and then sank two days later.

  4月20日，位于墨西哥湾的鉆井平台「深水地平线」（deepwaterhorizon)发生了爆炸。在经历了两天的燃烧后，平台沉入海底。

• the oil drilling rig that had burned for 36 hours in the gulf of mexico sank thursday as hopes dimmed for 11 missing workers and the risk of a major oil spill loomed, officials said.

  墨西哥湾的石油鉆井燃烧了36个小时之后，于星期四沉没。11名失蹤工人生还希望渺茫，重大石油泄漏事故隐隐逼近。

• developed oil drilling rig and pump have obtained the honor of national-customers satisfaction product for three times, and the output hold the first place around the world in 5 consecutive years.

  研制的石油鉆机和鉆井泵3次荣获「全国用户满意产品」称号，产量连续5年居全球首位。

• the construction, control and scheme selecting of the electric drive control system of electric drive oil drilling rig have been deeply studied in this paper.

  针对电驱动石油鉆机电气传动控制系统的构成、控制、方案选择进行了深入研究。

• the intelligent, integrated and information-based control platform for oil drilling rig has been built, leading the development direction of future integrated control of drilling rigs.

  搭建了石油鉆机智能化、集成化和信息化控制平台，引领了鉆机集成控制的发展方向。

• using the modal analysis method in this paper, the vibration characteristics of zj50j double-lifting mechanical driven oil drilling rig (patent no. 352466) is studied.

  应用模态分析技术、振型截断法，对专利证书号第352466号的zj50j双升式机械驱动石油鉆机振动特性进行研究。

• a suit of electric drive control system of electric drive oil drilling rig is developed with market and user request.

  针对市场需求及用户实际使用情况，研发了一套电驱动石油鉆机电气控制系统。