英汉例句

• what she did carelessly on an impulse she will now regret for the rest of her life.

  她凭一时沖动随便做出的事情，如今可要为它懊悔一辈子了。

• still, it seems there are enough people who can drop tens of thousands or even millions of yuan on an impulse to keep the stores on jinbao street open.

  不过，似乎有钱人不算少；要不然，是谁那么沖动，一砸就是几十万甚至上百万，就为了在金宝街上开个没生意的店呢？

• however, i have a bad habit that i order books on an impulse all the time, but most books i have not read it at all.

  但我有一个坏习惯就是看到什么喜欢的书便订购，但买回来后很多都没有看过。

• my uncle bought the house on an impulse .

  我叔叔一时沖动买下了那房子。

• the door was open and on an impulse she went inside.

  门是开着的，她一沖动就进去了。

• harry「s eyes fell on the scroll attached to the foot of the hospital bed. medical chart , harry realized, and on an impulse reached for it.

  哈利的眼睛落在了病床脚边贴着的卷轴上——医疗记录，哈利意识到，被一阵沖动驱使着伸手拿它。

• on an impulse he kicked some sand into richy」s hole.

  他一时性起，把沙子踢进里奇的洞里。

• he saw them get into the car and on an impulse he followed them.

  他看见他们鉆进汽车，一时沖动之下他跟了进去。

• to receive a signal from a multiple-input-multiple-output (mimo) communication channel, initial channel taps are generated based on an impulse response estimate of the mimo communication channel.

  为了接收来自多输入多输出（mimo）通信信道的信号，基于所述mimo通信信道的沖激响应估计来生成最初的信道抽头。

• on an impulse i grab a little maroon dress, pull christiane from frau ballin's arms—she is still wearing only her undergarments—and quickly dress her in it.

  慌乱中，我随手抓起一件栗色的连衣裙，给在巴林女士怀里的克丽丝汀换上，——可怜的克丽丝汀，她还穿着那件薄衬衣。

• he pulled over and on an impulse got out and began to follow the boy down the fence line.

  他把车停到了路边，一沖动便下了车，沿着栅栏跟在那位少年后面。