on a school trip to france over spring break, i drank wine while everyone else struggled with international calling cards to phone home and find out where they「d been accepted.
在学校组织的春假法国之旅中,当我悠然喝酒的时候,其他同学却忧心忡忡,用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
i apologized and quickly told him that i came here on a school trip from america and that i learned english there.
我很快地向他致个歉,告诉他,我从美国来,和学校的旅游团来中国玩。
child monitoring - keep an eye on your child going back from school or on a school trip from a distance.
儿童监测-让您的孩子从学校回来去或在学校旅行从远处着眼。
last month miyoko went on a school trip with her friends.
上个月美代子和她的朋友们去了个学校之旅。
and marissa, 16, said she discovered the difference between a close friend and casual friend on a school trip to california.
岁的玛丽莎说在学校组织的去加利福尼亚的旅行途中她发现了亲密朋友和普通朋友的差别。
「the school was utterly unsympathetic,」 says his wife. 「because we were in arrears, they wouldn’t let her finish the term, or go on a school trip we had already paid for.」
「学校没有丁点的同情心,」他的妻子说,「就因为我们欠了些学费,他们都不肯让她把整个学期学完,甚至不让她参加已经交完钱的学校郊游。」
my children once went on a school trip to apsley house, the duke of wellington’s home.
我的孩子曾经参加学校组织的前往威灵顿公爵故居艾坡斯利的远足。
we」re on a school trip so it should be under the school「s name. it」s the castle school.
我们是学校郊游,所以应该是以学校的名义预订的,我们是城堡学校。
「the school was utterly unsympathetic,」 says his wife. 「because we were in arrears , they wouldn’t let her finish the term, or go on a school trip we had already paid for.」
「学校一点同情心都没有,」约翰的妻子说:「因为我们欠了些学费,他们就不让老大读完这个学期,也不让孩子参加学校组织的郊游,其实那郊游我们已经交了费。」