英汉例句

• so you could easily take in 800 to 1, 600 calories at one sitting choosing the high-fat options.

  所以你可以容易地吃掉800至1600卡路里的高脂肪食物。

• two people can play, though three may participate, usually with one sitting out while the other two play.

  两个人可以玩，三个人也可以，但通常是一个人休息，另外两个人玩。

• when you see one sitting tantalizingly across the room, you make a beeline for it.

  当你在房间中看见一个的时候，你就直奔过去了。

• he could walk for two days without eating, or eat three meals in one sitting and then be off.

  他可以行走两天不吃一口饭，或者一坐下就一下吃进三顿的饭接着又走。

• they then searched these areas for galaxies that appeared to have two different spectrums, suggesting that what looked like a single object actually had another one sitting behind it.

  之后他们又在这些区域内寻找可能有两种不同光谱的星系，并推测看似单一的双光谱物体其实是有另一个物体在它身后。

• one sitting room in particular really boasts of bold colors drawing upon the influence of its nearby tunisian and libyan neighbors.

  特别是坐在一个房间里吹嘘后附近突尼斯和利比亚的邻国影响制订大胆的颜色。

• the traditional wisdom is to not eat too much at one sitting to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages and to remain sitting up for at least half an hour after eating.

  传统的做法是不要一次吃的太多，避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料，并在饭后端坐至少半个小时。

• the one sitting on the throne has the royal power and authority to rule over the kingdom.

  坐在宝座之中的一位有王家的权力和权威统治整个王国。

• tess walked up to this lady with her feathered charges - one sitting on each arm.

  苔丝带着她的鸡走到老夫人的面前——她一只手上抱着一只鸡。

• if you「re just reading through in one sitting you might not catch all this, so i」ve made the outline and i'll talk you through it.

  如果你只是一次过读一遍,你可能领会不到这些，所以我做了这个提纲，我给你们讲一遍。

• one girl hides behind a pillar; another, the one sitting atop the fountain, seems to flinch and cower.

  另一个女孩躲在了柱子的后面。坐在喷泉台子上的仙女因惊恐畏畏缩缩。

• my wife consumed at one sitting half a box of chocolates; she certainly got a sweet tooth.

  我妻子一口气吃了半盒巧克力。她真是爱吃甜食。