英汉例句

• the foreign minister was created, with a seat on the commission and chairmanship of the council that gathers foreign ministers, but the president of the council was also given a foreign-policy role.

  欧盟外交部长职位也设立了，外交部长在欧委会占有一个席位，同时担任召集外国部长会议的理事会主席，但欧洲理事会主席也担任进行外交决策的角色。

• the duration, including the commencement date and deadline of the securities underwriting on the commission and sole agency methods;

  代销、包销的期限及起止日期；

• the eu has reported a 「serious」 cyber attack on the commission and external action service on the eve of a summit in brussels, a spokesman told the bbc.

  欧盟发言人告诉bbc：欧盟委员会（欧盟的执行机构）和欧洲对外行动署（欧盟外交机构）在布鲁塞尔峰会前夜遭受到「严重的」网络攻击。

• the americans reportedly want more international participation on the commission and a heavier-weight israeli to chair it to give it greater credibility.

  据报道，美国人希望委员会得到更多的国际参与，并由一个重量级的以色列人来担任主席，以使它更为可靠。

• one of the major problems for the industry is the payment of 12.5 per cent service tax on the commission paid to agents abroad for getting business.

  石材行业其中一个主要问题就是代理商如果出口成功，需支付佣金的12.5%作为劳务税。

• the about-face of morris chafetz, a doctor who served on the commission that recommended increasing the drinking-age to 21, has also raised eyebrows.

  就连曾经在建议将饮酒年龄提高到21岁法定年龄委员会任职的医生morrischafetz，近来态度也发生了180度的转变，令人大跌眼镜。

• as the supervision of financial disclosure based on the commission - acting theory is inadequate, the article will use stakeholder theory in the research of financial disclosure regulation.

  鑒于以委托——代理理论为指导的财务披露监管的不足，本文将利益相关者理论这种先进的公司治理理论引入财务披露监管的研究。

• the parliament also called on the commission and member states to consider bioenergy within a broader energy policy based on energy efficiency and saving.

  欧盟议会同时号召欧盟委员会和成员国，在以能源有效和节约为基础的更广阔的能源政策上考虑生物能。

• the payment method and payment date for the securities underwriting on the commission and sole agency methods;

  代销、包销的付款方式及日期；

• how many people sit on the commission ?

  委员会有多少成员？。

• internal control of an enterprise group is established on the commission agency between parent company and subsidiary companies.

  本文认为，内部控制是实现企业集团战略目标的有效手段。