after about twenty minutes, we turned onto a small gravel road and i saw a small church. on the far side of the church, i saw a hand lettered sign with an arrow that read, 「daffodil garden.」

大约过了二十分钟之后，我们驾车驶到了一条碎石路，我看到了一个小教堂，在离教堂一侧远的地方，有一块手写的路牌：「水仙花园。」

the predators would first appear on the far side of the maze.

捕食者会首先出现在迷宫的远处。

but because the distance from the moon is greater, the pull from gravity on the far side of the earth is about six percent less than on the side facing the moon.

但因为距离月球更远，地球背面受到的拉力比朝向月球那面受到的拉力小约6%。

on the far side of the street, two boys were playing marbles.

在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。 %。

if i rise on the wings of the dawn, if i settle on the far side of the sea

我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住。

for a start, the crust on the far side of the moon is indeed much thicker than that on the nearside.

例如，月球远端的地壳确实比近端的厚。

before the tsunami, it floated on the far side of the bay.

海啸发生前，它还漂浮在很远的海上。

this requires the detector to be positioned on the far side of the gas sample, which makes its use in some enclosed or remote environments very difficult.

这要求探测器被放置在气体样本的对面，这使得它在一些封闭或较远的环境里的应用变得十分困难。

however, if an eclipse occurs while the moon is on the far side of its elliptical orbit, it appears smaller than the sun and can「t completely cover it.

但是如果日食出现在月球处于它的椭圆轨道远地点的时候，它显得比太阳小而无法完全遮盖住太阳。

and according to satellite pictures published two years ago, on the far side of a peninsula that juts into the bay lie the cavernous entrances to a vast underground submarine base.

两年前发布的卫星照片显示，在伸入海湾的半岛远端，还坐落着一座洞窟似的入口，通往巨大的地下潜艇基地。

anyone who hasn」t been living on the far side of the moon knows and acknowledges that success today depends on information: access to it and the skills to exploit it.

凡是远在月球这一边生活的人都知道也都承认，如今要成功，取决于知识：享有知识、享有开发利用知识的技巧。

on the far side of the open stood one of the hills, with two quaint, craggy peaks shining vividly in the sun.

在这片开阔地带的远处，矗立着一座双峰小山，它的两个嶙峋的峰顶在阳光下闪闪发光。

the elk stepped ever so carefully, tentative and unsure, until it reached the trees on the far side of the road.before it slipped away into the forest, it looked back at me.

麋鹿试探着走了几步，小心翼翼地，它走到了远处路边的树木旁，回头看了我一眼，然后跃入林中。

ten (10) points are awarded for each gap in the black line that the robot successfully negotiates (i. e. recovers the line on the far side of the gap).

机器人每顺利通过（在缝隙的远侧恢复沿黑线行进）一个在黑线上的缝隙加10分。

but, since it「s on the far side of the moon, it can only be seen from space.

但是，由于它位于距地球很远的一边，我们只能在太空中才能看到它。

there may not be aliens on the far side of the moon, but there are still many questions about it that we are still in the dark about, like why does the crust appear thicker on the far side?

远地侧可能没有外星人，但是那里仍然会有许多问题，我们现在仍旧不清楚。例如：为什么远地侧的地壳会更厚呢？

i was thinking, lying on the far side of the bed away from his hairy legs.

我尽量离他的毛腿远远的，躺在床的另一边想着心事。

it linked the company’s name with the bright, clean future which, the flower/sun logo implied, was to be found on the far side of fossil fuels.

该口号将公司名字和其光明清洁的未来联系在了一起，而这美好未来，正如那个似花朵又似太阳的公司标志所蕴涵的那样，将通过远离化石燃料而实现。

on the far side of the camping ground, just where the trees began, they saw the lion slowly walking away from them into the wood.

她们看见营地的那一边，就在树林边上，狮王正慢慢离开大家，走进树林里去。

asia’s sushi fad bodes ill for the bluefin tuna even on the far side of the world.

亚洲的寿司口味时尚预示着世界上最远处的金枪鱼兇多吉少。

on the far side of the plaza, the entire colonnade of a tiresian-style commercial hall had crumbled , burying dozens of karbarran traders and visitors under tons of debris.

广场的另一边，整个的泰雷西亚式商业大厅的柱廊已经完全碎裂坍塌了，成吨的废墟下面掩埋着好几十个卡巴拉商人和访客。

i leave the hotel before sunrise to catch the 6am flight to deer lake, on the far side of the island.

我日出前离开宾馆，以便赶上6点钟飞往这个岛另一边的鹿湖（deerlake）的航班。

i was on the far side of the building from where the prime minister」s office is.

我在屋子的另一边总理办公室那边。

the eight others standing on the far side of the subaru were cut down by tiny steel missiles that passed over and under the car and sometimes through it.

站在subaru远处的8个其他的人被飞过车子的细小钢质碎片击倒。