We were so much on the same wavelength that she often knew what I was thinking, and vice versa, before we ever said a word.
我和她想法一致,她常常知道我在想着什么,我对她也是一样,彼此之间无须说一个字。
This is the fastest way to get on the same wavelength and avoid misunderstanding.
这是形成合拍和避免误解的最快途径。
If the IRCM (infrared radiation countermeasure) isn「t on the same wavelength as the incoming, it will have the opposite effect, increasing the aircraft」s heat signature, rather than masking it.
如果IRCM(红外热辐射干扰系统)不是按照进袭同样的波长,它会有相反的效果:增加飞机的热信号,而不是掩蔽它。
I think we can get a really good combination together. I think we are on the same wavelength and hopefully we can be successful for the team.
我认为我们能够很好的融合。我想我们的波长相同,我们会为球队带来胜利的。
Then Ambrosini confirmed to be on the same wavelength as Shevchenko who thinks that Milan are born to attack and not to defend.
安布罗西尼和舍瓦有着相同的见解,认为米兰是天生打攻势足球的球队,而不是防守型的。他说:“我同意他的意见,每支球队都有自己的风格。