片语

on the trail追蹤，寻找；在山径上

英汉例句

• Local government after a series of public relations measures, the success of the industry to resolve the crisis, enterprises back on the track of healthy development.

  当地政府经过一系列公关措施，成功化解了产业危机，企业又重新走上了良性发展轨道。

• Reasonable policy of income redistribution which is favorable to agents who have lesser endowment may increase total output, and make the society on the track of growth and harmony.

  恰当的再分配政策设计可以有利于稟赋少者并促进总的产出，并使社会朝着增长与和谐的方向努力。

• With the characteristic of wheel dredger, this paper realizes the way of controlling on the track of dredging wheel and its comprehensive monitored-controlling.

  本文针对斗轮式挖泥船的特点，实现了斗轮式挖泥船挖掘轨迹控制及其挖泥作业的综合监控。

• Through the joint efforts of visionary people in both countries, the relationship is coming back on the track of sound development.

  在两国各界有识之士的共同努力下，中法关系正重新回到健康发展轨道。

• Sticking to the View of Scientific Development means: being scientific and being practical and realistic, and being right on the track of the regulation of library development;

  坚持科学发展观就是要做到：讲科学，实事求是，切实把握好图书馆事业的发展规律；

• So we「ll have to wait until the economy is back on the track of rebounding — that」s when we gradually reduce leverage and debts.

  所以我们不得不等到经济走上反弹轨道时，再逐渐减少杠桿和债务。

• I「m on the track of a valuable painting.

  我在追寻一幅珍贵的油画。

• I have always believed that the correct way to resolve problems is to have in mind the long-term picture, safeguard the larger interests, and keep everything on the track of positive progress.

  双方在解决问题时，应着眼长远，始终从维护中欧关系的大局出发，牢牢把握中欧关系积极发展的主流。

• Police are on the track of a gang that has robbed five post offices in the last month.

  警察正在追蹤过去一个月里抢劫了五家邮局的一帮匪徒。

• We call on relevant parties to adopt a responsible attitude, make active interactions and meet each other halfway so as to bring the situation back on the track of dialogue and consultation.

  我们呼吁有关各方采取负责任的态度，积极互动，相向而行，推动局势尽快回到对话协商轨道。

• There is no doubt that NBA players are always on the track of progress-faster, stronger and higher. Expert Steven Gerrard-Naxisike named the top five physical strongmen in today」s NBA League.

  毋庸置疑，NBA球员一直在向更快、更强、更高发展，专家杰拉德·纳西斯科评出了当今联盟身体素质最强的五大球员。

• Today, thanks to our concerted efforts, we are happy to see that the worst time is now behind us, and the world economy is back on the track of slow recovery.

  今天，我们高兴地看到，在国际社会的共同努力下，金融危机最坏时期已经过去，世界经济走上缓慢复苏进程。

• The scornful nostril and the high head gather not the ordors that lie on the track of truth.

  真理的气息。轻蔑的鼻孔和傲慢的脑袋不能聚集真理之路上的气息。

• The police are on the track of the gang.

  警察正在追蹤那帮团伙。

• Charles says he「s on the track of a chap who would be real for the vacant manager」s job.

  查理斯说他正在寻找一个人选来填补空缺的经理职位。

• Nearly perfect forecasts on the track of CHANCHU have been made by different prediction centers in either subjective or objective products.

  各种主、客观预报对「珍珠」的移动路径作出了几乎完美的预报。

• The newly revised food safety law was implemented in October 1, 2015, marking China「s food safety work on the track of the rule of law.

  新修订的《食品安全法》于2015年10月1日实施，标志着我国食品安全工作在法治化轨道上迈出重大步伐。

• The year 2010 has been an important year for the overall world economy to emerge from the shadow of the financial crisis and embark on the track of recovery.

  2010年是世界经济总体挣脱金融危机阴霾、步入复苏轨道的重要一年。

• Thanks to our right judgment of the situation and prompt and decisive adjustment to our macroeconomic policy, our economy remains on the track of steady and fast development.

  由于我们正确判断形势、及时果断调整宏观经济政策，中国经济仍然保持了平稳较快发展。

• In fact, depending on the track of the storm, it could potentially make the storm surge higher in some areas. The berm also could prevent the flushing of some oil out of the wetlands.

  实际上，由于风暴的路径，它还有可能导致一些地区的波浪增高，并造成湿地的石油难以外流。

• Jilin has become one of the fastest growing economies in the country, and is stepping on the track of better and faster development.

  吉林省已经成为全国经济增长最快的地区之一，正在步入又好又快发展轨道。

• Tom, have you got on the track of that money again?

  汤姆，难道你又有了新线索？

• Imes says he」s on the track of a chap who would be ideal for the vacant manager's job.

  艾姆斯说他正在寻找一个人选来填补空缺的经理职位。

• The police are on the track of the gang.

  警方正在追蹤那帮团伙。

• For long we have been unable to find an explanation of the mystery, but at last I think we are on the track of it.

  很长时间我们都无法解释这一奥秘，但是我想我们最后掌握线索了。