英语释义

1. chasing and close to catching (someone)

片语

III On the Trail在山径上

On The American Trail综合网

Long On The Trail漫漫上古道

hot on the trail就快发现某事

Suffering on the Trail路途艰辛

on the trail of跟蹤追赶

on the track of追蹤

On The Toys Trail小熊玩具工厂

Tuppence on the Trail塔彭丝追逐寻迹

on the lookout for寻找；注意；警戒

英汉例句

• Part 2 of 「Clouds of Witness」 finds Lord Peter Wimsey on the trail of a motorcyclist, while Inspector Parker hunts for clues about the dead mans past.

  「云」的证人，发现主彼得·温西爵爷在一个骑摩托车的尾2部分，而督察帕克寻找线索，死者的过去。

• The ban was reversed a year later only when Dr. Bragg learned that Pauling, his longtime rival, was also hot on the trail of the DNA structure.

  一年后禁令解除，因为布拉格博士听说他的世仇鲍林对DNA结构也很热衷。

• Henry Waxman, the chairman of the House Oversight and Government Reform Committee and the Democrats「 scourge-in-chief, is hot on the trail of these extra-mural e-mails.

  亨利·维克斯曼，众议院督察和政府改革委员会主席及民主党首席党鞭，几乎已经找到了这些官方外邮件。

• That moment on the trail is one I」m not likely to forget.Just recounting it here fills me with joy.

  那一刻给我带来的感受我永远也不会忘记，就在我刚刚写下它的时候也仿佛重新体验到了这种喜悦。

• So intent on the trail was the Cossack that he was upon the thing before he saw it.

  这位哥萨克人追蹤猎物时过于专注，结果没来得及看见就触动了那个机关。

• But to the grizzled old Rooster「s dismay, the girl insists on joining him on the trail to make sure the job gets done.

  但令老rooster伤心的是，这个女孩坚持要和Rooster一起追查兇手的下落，以确保这项工作得以圆满完成。

• If you」re not hot on the trail of the next big product innovation or figuring out ways to improve organizational performance and operating efficiency, you can bet your job that someone else is.

  如果你不忙于对下一个大的产品创新，或想尽办法去改善组织业绩和经营效率，你可以打赌你的工作是别人的。

• Authorities closed the trail Tuesday, but tourists already on the trail are still completing the four-day trek.

  官方在星期二关闭了古道，但已上路的游客还得要完成4天的跋涉。

• Among the more dangerous is Imja Tsho, at 16, 400 feet on the trail to Nepal「s Island Peak. Fifty years ago the lake didn」t exist; today, swollen by melt, it is a mile long and 300 feet deep.

  这其中最危险的当属映佳冰川消融形成的湖泊，它处在尼泊尔最高峰16 400英尺高的半山腰，50年前还没有这个冰川湖，而现在它已经有1英里长，300英尺深了。

• Regulators are eager to show they are on the trail of the wrong-doers.

  监管者正竭力展示他们是如何同那些违规者斗争的。

• A mudslide on the trail killed an Argentine tourist and her guide Tuesday.

  星期二在古道上发生的一次泥石流已使一名阿根廷游客和她的导游遇害。

• Cold case investigator Pat Brown could be on the trail of an ancient killer.

  悬案研究人员布朗也许正在追蹤一位古代的兇手。

• But awaking to the two worlds brought face to face is tantamount to getting on the trail of their secret relationships.

  然而，觉悟到这两个世界对峙的存在就相当于走上了揭开他们秘密关系的道路。