While on tour earlier this month in Russia「s frozen east he was shown dancing gallantly with an old lady and munching on a cucumber on a Siberian farm.
Last month the troupe were putting on tour shows in Shanghai.
上个月,这个剧团巡回演出到上海。
The source, who declined to be named, said Madonna was relieved the deal had been settled and had been away on tour throughout reports of her divorce arrangements.
一并不愿意透露姓名的消息者说,麦当娜对已经判定的离婚协议不闻不问,在她整个离婚过程中都在旅行。
I need the stage, to be on tour and also all this limelight.
我需要舞台,我需要巡演和全部的公众关注。
What was the funniest moment on tour so far?
至今为止你在巡演中最有趣的时刻是什么?
I wish I had a lot more time to answer a lot of more, but I don」t because I「m on tour right now.
我希望自己能有更多的时间来回答更多的问题,可是不行,因为我现在正在旅途之中。
Those selected will play together for two weeks before going on tour to Armenia and Georgia.
被录取的学生将在两个星期内一同演奏,然后再访问亚美尼亚和格鲁吉亚。
I guess my career itself - most of all my first two Tours. I had never been on tour before and I didn」t know people cared about my music.
我想是我职业的本身-几乎是我第一第二次的巡回演出。在我没有巡回之前我不知道人家关心我的音乐。
The band is on tour in France.
这支乐队在法国巡回演出。
Jin: I am working on my album right now, and when the album drops I'm going on tour in early 2012.
仁:我现在正在制作我的专辑中,当我的专辑出来了我会举行我的巡回在2012年早期。
But even for the 「Mulan」 opera - a domestic production that has been on tour for several years - the best seats cost 1,200 renminbi.
不过即使是歌剧《花木兰》——一部本土制作且已巡演多年的作品——最好的座位也要花费1200元人民币。
After my experience of tour guiding in Xuanwu Lake, I have deeply felt a big pressure on tour guides.