英语释义

• an onerous or difficult concern;

  "the burden of responsibility"

  "that's a load off my mind"

片语

onus probi举证责任

onus proband举证责任

bonus onus拿奖金

onus Rasouli法拉省副省长拉索利

onus of proof举证责任

onus proringi举证责任

onus pro举证责任

dolu onus善意欺诈

Onus Jordan标签

onus probandi（拉）举证责任

英汉例句

• The onus is on UK crematoria to halve mercury emissions, which come mainly from tooth fillings, by 2012 and eliminate them altogether by 2020.

  2012年英国的火葬场有义务在2012年前让水银蒸发量减半，到2020年要实现无蒸发。火葬场的水银蒸发主要产生于牙齿填充物。

• If climate change does slow poor countries「 growth rates, the onus on rich ones to help will be even larger.

  如果气候变化的确导致贫穷国家经济增长率下降，富裕国家就更有义务加以援助。

• On balance, this is a gamble just worth taking-not least because it puts the onus on Mrs Clinton to make it work.

  平衡利弊，这是一场值得尝试的赌局—相当重要的原因是希拉里将承担责任。

• When trade imbalances reach a limit the onus is on countries with trade deficits to keep the system intact by cutting wages and prices (think of Greece’s struggles today).

  当贸易失衡到达一定限度的时候，贸易逆差国有义务通过减薪和降低物价的途径来维护货币体制的完整（请想想希腊当今的挣扎局面）。

• If the onus is on Japanese managers to change, then it is fair to say that the government does not make it very easy for them to do so.

  如果说改变是日本经理们的责任，那么也该说政府为改变所做的还远远不够。

• This puts the onus on it to craft pragmatic and effective computing policies and to help users understand which tools are safe to use and for which kinds of activities.

  这让制作出实用有效的计算策略，以帮助用户理解哪些工具对于哪些类型的活动是安全的成为IT的责任。

• The third is that the army must move to a 「contingency」 posture rather than a campaigning one, putting the onus on adaptability.

  第三，陆军必须将其承担的义务以可适应性为基础，更多地向「应对偶发事件」的态势发展，而不再以战斗态势为主。

• Given that so much unnatural tampering takes place, the onus is surely on those who want to ban doping (genetic or otherwise) to prove that it is unusually unfair.

  既然非天然的兴奋剂已被大范围的应用，那么反兴奋剂的责任及落在了那些极力禁止使用兴奋剂(基因的或是其他类型)并证明其为一种非光明磊落的行为的人身上。

• 「It」s just a matter of making a corporate decision about safety,」 he says. 「Pushing the onus for safety onto users is not the right thing to do.」

  「这恰恰事关公司对安全的态度，」他说「将安全的责任推给用户是不对的。」

• Many of these deals are in fact options, with the onus on the investors to present firm development plans and to deposit downpayments before they actually secure title to the land.

  许多交易实际上还只是些期权，交易的投资者有义务提交公司的发展计划，并支付定金后，才能实际拥有土地所有权。

• For whatever reasons, be they biological, evolutional, or societal, the onus of human parenthood has traditionally fallen on the mother.

  无论由于什么原因，生物学的、进化的，还是社会的原因，人类亲子关系的责任在传统上已经落在了母亲身上。

• The onus is often on you to get yourself into their conversation.

  因为参与谈话的义务通常在你。

• The danger here is that we get very attached to our models (give a child a hammer, everything becomes a nail), the onus on us as coaches is to avoid this.

  但这样做的危险是，我们会过于依赖于这些模式(给孩子一把锤子，一切在他们眼里都会变成钉子)，作为教练，我们有责任去避免这一点。

• But the onus is on brokers and insurers to be more forthcoming.

  不过经纪商们和保险公司的责任马上就要降临了。

• Governments place the onus on their citizens to volunteer organs.

  政府规定公民有义务自愿捐赠器官。

• This puts the onus on federal authorities to prove illegality, which can be difficult, especially when the wood is from a dodgy place, like Cameroon, and processed by a less dodgy one, like China.

  这让联邦政府机构承担了证明木材非法性的责任，这是有些困难的，特别是当木材是从喀麦隆这样信誉度差的国家进口，以及在中国这样软硬兼施的国家进行加工。

• Dont take the onus of driving the actions yourself...

  不要自己承担推进后续行动的义务。

• Both options put some onus on the developers, who need to be aware of the characteristics of the architecture they are working with.

  两种选择都会给开发人员造成一些负担，他们需要了解他们处理的架构的特点。

• The onus is now on Mr Erdogan to insist to the generals that they must take orders from him and not the other way round.

  现在责任落在了埃尔多安先生身上，他必须坚持让将军们听从他的命令，而不是其他人。

• When the CEO steps back and places the onus of organizational change onto the employees, they start to think like entrepreneurs.

  一旦首席执行官退居幕后并将企业变革的责任交付给员工，他们就会开始以企业家的思维进行思考。

• The onus of proof is on the plaintiff.

  证明责任在于原告.

• Then the onus is on the industry to say, ‘OK, you live in Atlanta, you’re limited to 100 pounds per square foot, you want to absorb a half-inch of rainwater, and you want to attract butterflies.

  然后根据需求量身设计。 “产业这一方有责任说，‘好的，您住在亚特兰大，有每平方英尺100英镑的限制，您想存留半英尺的雨水，您还想吸引蝴蝶过来。

• And for the people who have denied there is a real problem here: I think the onus is now on you to produce evidence justifying your dismissiveness.

  还有对那些否认存在这一真实问题的人们来说：我认为现在的你的责任是义务是拿出足够的证据来维护你的利益。

• The onus today is really on us to take a step back and look at our own lives and see where and how we can bring more peace in our life and in the world on an ongoing basis.

  今天我们承担着巨大的责任，我们需要退一步，审视我们自己的生活和看看从哪里如何能带来更多的和平。

• Citizens are forced to take on the onus of de-escalation — because the people trained and theoretically paid to understand de-escalation refuse to.

  公民被迫承担这样的义务：防止事态扩大——因为经过训练，拿着工资，该理解防止事态扩大的警察们拒绝这样做。

• And she didn't know that if she wanted it to remain confidential, the onus was on her to make that happen.

  她也不知道，如果她想保持机密，她就要自己尽自己努力和责任去保持。

相似词

responsibility责任，职责；义务

grief悲痛；忧伤；不幸

weight重量，重力；负担；砝码；重要性