英语释义

• a motorboat with an outboard motor

• internal-combustion engine that mounts at stern of small boat

• located away from the midline of a vessel or aircraft;

  "the outboard section of a wing"

  "outboard rigging"

片语

outboard propeller外侧螺旋桨

outboard work舷外作业

outboard shafts外侧轴

outboard end锚链接锚的一端

outboard guy外牵索

outboard course背电台定向

outboard way船后下水滑道

outboard engine[船] 船外发动机，[船] 舷外挂机

英汉例句

• many outboard brackets, like the one shown here, can be moved up and down to raise and lower the motor.

  许多舷外发动机支撑臂，就像上图中所示的那个一样，可以上下移动以使发动机抬起或下降。

• if you are looking for a large daysailer or a small cruising sailboat, you may be choosing between sailboats that have an inboard engine and those having an outboard motor.

  当你在选择大型的日间帆船（不用于过夜航行的——译者注），或一艘小型的远航帆船时，你可能会面临在配置舷内发动机或舷外发动机的帆船之间做出选择。

• we just lost tire pressure on the left outboard and left inboard, both tires.

  刚刚发现左侧内外舷的轮胎压力都没了，两个轮胎都是。

• we found ourselves on the beach, surrounded by untidy-looking crates and bundles, together with the small boat and its outboard motor which would be our only link with civilization.

  我们在湖岸上，被脏兮兮的行李箱和包裹包围着，旁边还有一只小船，而我们与文明唯一的联结就是小船旁边的发动机。

• outboard motors are typically mounted on sailboats via separate bracket, not clamped on the transom as on most powerboats.

  舷外发动机通常通过单独的支撑臂安装在帆船上，而不是像大多数汽艇那样用夹钳固定在横梁上。

• in this case the outboard functions like an inboard with many of the advantages of both.

  这样这台舷外发动机就像舷内发动机一样，并兼得两者的优点。

• the short journey from kinniya to mutur still requires arduous travel over potholed tracks and three short trips by rudimentary ferries with spluttering outboard motors.

  从金尼亚到穆特的路途虽短，却依然艰辛，得穿越崎岖不平的小路，并且经过三次短短的摆渡——装着简陋的舷外马达、水花四溅。

• a final word: some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a well in which an outboard is mounted.

  最后的话：有些帆船设计者有一方案解决舷内舷外发动机之争——在船舱和船底中设计一口井，在其内部安装一台舷外发动机。

• i couldn’t believe that after all these years my hubby remembered what kind of outboard motor it was! yes, many times men and women just think differently.

  我简直无法相信，时隔多年，我亲爱的老公依然清晰记得那台外挂式发动机的牌子和型号。

• the storm broke the mast and his outboard motor and radio failed. his derelict craft was finally spotted 275 miles off central america by a us drug-busting plane.

  之后，大风将游艇上的桅桿击垮，游艇上的舷外马达和电台都失灵了，于是他弃艇而漂。

• shortly after we married, jim bought me what he thought was the perfect christmas present: an outboard motor for our sailboat.

  新婚不久，吉姆买了一台可以安装在我们的帆船上的外挂式发动机送给我作为圣诞节礼物，他认为这是最好的礼物。

• the term tiller is also used for the steering arm of small outboard engines.

  tiller这个术语也用来指舷外发动机的掌舵臂。

• install seat cushion outboard trim cover.

  安装座位衬垫外侧饰板盖。

• from baking and building bird houses to kites and outboard motor repair my grandpa did it all.

  从烘焙、搭建鸟窝到制作风筝和修理马达，我爷爷都做。

• they camped on the shore. 「vladimir」 also gave them a rubber-hulled boat with an outboard motor.

  他们驻扎在岸上，「弗拉基米尔」给了他们一艘带舷外马达的橡皮艇。

• in an effort to improve on the past, boats have been upgraded and many wooden catamarans or country boats have been replaced with fiber-reinforced-plastic (frp) craft with outboard motors.

  为了改善以前的状况，人们改造了许多船只，并用带有舷外发动机的纤维强化塑料（frp）船只取代了许多木筏或乡村小船。

• the fishermen now use outboard motors to move up and down the rivers here or out into bays, but their boats looked like relics from a previous century.

  虽然渔民们现在使用舷外马达在这里的河上走动或出入海湾，但这些船看起来仍然像上个世纪的遗迹。

• it needs to be sturdy and mounted securely, and it should be rated for the outboard motor's weight.

  它应该结实，安装得牢固，并与发动机重量相称。

• in his defense, he was right about the breeze … but really, who gives his wife an outboard motor for christmas?

  他说的没错，湖面确实没有风……不过，实际上谁会在圣诞节送给自己太太外挂式发动机呢？

• ford will debut this technology in the outboard second-row seats of the next-generation explorer suv, due later this year.

  今年晚些时候，福特将把这种技术应用于探索者suv的后排上。

• with a very large outboard motor, for example, the boat may be imbalanced by having that weight far astern and may 「squat」 in the water and not sail as well.

  例如，如果装了一台很大的舷外发动机，船只可能会因其重量而变得不平衡，尾部偏重，用俗话说倾向于在水中「蹲着」，而影响航行。

• all progressive dies except those that utilize outboard lifters should use french notches on at least one side of stock (operator side of die) unless otherwise specified by the project manager.

  除非项目经理指明其它的方式，除了使用外侧浮升外的连续模必须在条料的一侧使用暗槽。

• i was convinced that there did not yet exist any electric outboard motor with a power over the 「indonesian」 outboarder that i had found on the web.

  我相信目前还没有任何一款电动舷外马达的功率能超过我在网上发现的「印度尼西亚」舷外马达。

相反词

inboardad 在船内