while there are over a hundred other factors, you can oversimplify this and say that the page with the best mix of relevant (to the query), quality links to it wins.
当然还有许多其他的因素,但是如果一个页面上有许多高质量的相关链接,你就可以简单的判断说这个页面的 相关度最高了。
could it be that thee-commerce sellers, in their rush for higher income, oversimplify security so as not to discourage buyers?
是否有可能因为电子商务销售商为了寻求高收进,惧怕吓跑客户而过火简化了安全办法?
to oversimplify a little, the performance of the world economy in 2011 depends on what happens in three places: the big emerging markets, the euro area and america.
但是这好像不合时宜。 说的简单点(如果可以),世界经济在2011年的走势主要看一下「三方」的表现:大的新兴市场经济体国家、欧元区和美国。
but through computer, children can only learn how to oversimplify the life.
但是通过电脑孩子们只能学会如何简化生活。
both sides of this debate oversimplify their cases.
争论的双方都过于简单化了自己的观点。
if we oversimplify just a little, we can say that a person works on a need until it is reasonably well satisfied, and then moves on to the next one.
如果只作一点不恰当的简化,我们可以说是为某种需要而工作直到很好满足为止,接着便转向另一种需要。
without constraints, you just have data, not a data model (to slightly oversimplify matters).
如果没有约束,您就只有数据,而没有数据模型(处理事情就有些过于简化了)。
yes, this does oversimplify an e-mail address structure and probably would reject certain valid e-mail addresses, but as an example it「s sufficient.
是的,这过于简化了电子邮件地址的结构,可能会排除某些有效的电子邮件地址,但它作为示例已经足够了。
it」s easy to oversimplify the issues involved.
很容易把涉及的问题看得太简单。
in addition , focusing on user roles rather than on more complex behavior patterns can oversimplify important distinctions and similarities between users.
再有,只关注用户角色而不注重较为复杂的行为模式,会过分地简化不同用户间的重要的相同和不同之处。
they should not oversimplify or highlight incidents out of context.
它们不能背离语境而过于简化或夸大事件。
it「s oversimplify for the criminal constitution of the crime of a serious accident of a project defined in criminal law, so there are necessity to inquire it in theory and practice.
因现行刑法对工程重大安全事故罪的犯罪构成规定过于概括,因此有必要从理论和实践的角度对工程重大安全事故罪进行探讨。
by the way, in what i」m saying, i oversimplify by supposing that the basic unit of language is a word.
因为我想说的是,我们现在是把语言的基本单位简单化了。
the problem with categories like right or wrong is that they constrain and oversimplify – reality rarely fits into such a neat package.
分类带来的问题是,例如正确或者错误都是它的约束和过于简单化。事实上并不适合这样一个简洁的打包。
meetings can make it difficult for everyone to participate and can lead people to oversimplify problems.
会议只能给与会人员带来艰难的局面,并且会导致人们把问题看得过于简单化。