this setting can be overwritten by setting the specific package and class options.

可以通过设置特定的包和类选项来覆盖该设置。

dialogue sets the pacing and must pop off the page devoid of any overwritten monologues.

对白掌握着节奏，而且必须迅速离开那些缺乏任何覆盖独白的页面。

choosing the option that prevents replication from applying the conflicted data to the standby table, prevents newer data (assumed to be better) from being overwritten by older data.

应选择防止复制向备用表应用存储沖突的数据的选项，防止新数据（假设新数据更好）被旧数据覆盖。

however, if part of a file is being overwritten and the system crashes, it's possible that the region being written will contain a combination of original blocks interspersed with updated blocks.

不过，如果正在覆盖某一部分文件，而此时系统崩溃，那么有可能所写的区将包含原始块和在其中散布了更新块的组合。

the problem with non-hygienic macros is that the introduced variables can overwrite and be overwritten by other variables in the code.

非健康宏的问题是，引入的变量和代码中的其他变量可能相互覆盖。

finally, i show you how a service binding might be overwritten at process runtime, and go through each step that is necessary to implement a bpel business process that uses dynamic service bindings.

最后，我将向您展示如何在流程运行时重写服务绑定，并完成实现使用动态服务绑定的bpel业务流程所必需的各个步骤。

protected reserved variables cannot be overwritten with a new value (for example, $1, $2, $3).

不能用新值覆盖受保护的保留变量（例如，$1、$2、$3）。

in addition to versioning capability of the entire file system, users can even restore files mistakenly overwritten or destroyed just a few seconds ago.

除了能对整个文件系统进行版本控制外，用户甚至能够还原几秒钟前错误覆盖或破坏的文件。

other message properties, such as the expiry or message timestamp will be reset or overwritten when the new message is sent.

其它消息属性，例如在发送新消息时，消息的期限或时间表将被重新设置或覆盖。

after the data file is copied into ram, vmm controls when these pages are overwritten or used to store other data.

在将数据文件复制到ram 中之后，vmm控制何时对这些页面进行覆盖或者将其用于存储其他数据。

also these deployment descriptors are overwritten every time the deployment code is generated for the bpel.

同时，当每次生成用于bpel的部署代码时都会重写这些部署描述符。

this problem could be particularly troublesome in situations where files were regularly overwritten with completely new data.

这个问题在频繁使用全新的数据覆盖文件的情况下尤其麻烦。

the exclamation sign (!) is optional, and says whether existing links should be overwritten (existing files are never overwritten).

惊叹号（!）是可选的，它表示是否应该覆盖现有的链接（从不覆盖现有文件）。

often the space issue is solved by using a log rotation policy, where logs are kept in several files that are truncated and overwritten as they reach a certain number of predefined bytes.

通常，可以通过使用日志轮换策略来解决空间问题，将日志保存在几个文件中，当这些文件大小达到某个预定义的字节数时，对它们进行截断和覆盖。

the sequence_num field should be consulted to see how many event occurrences may have been overwritten from a buffer wrap.

应该根据 sequence_num字段判断缓沖区回绕覆盖了多少个事件发生。

if the small tables have their own buffer pool, thereby making it necessary for them to have their own table space, their pages cannot be overwritten by the large query.

如果小型表拥有自己的缓沖池，那么它们就必须拥有自己的表空间，因此大型查询就不能覆盖它们的页。

with this method, circular logging is used and logs can be overwritten in a round robin manner.

采用这种方法时，使用循环日志模式，可以以循环方式重写日志。

to avoid losing references to objects, threads that have not been scanned yet during a gc have the barrier track both the overwritten value and the value being stored.

为了避免丢失对象的引用，gc期间未被扫描过的线程让屏障跟蹤重写值和存储的值。

also, notice that the initializerow() method needs to be overwritten in the step command implementation if the provider wants to initialize the table with some rows while creating the command.

另外，请注意，在创建命令时，如果提供程序需要初始化带有若干行的表，则在步骤命令实现中需要覆盖initializerow()方法。

data is overwritten 35 times with carefully selected patterns, which makes it unrecoverable.

这是迄今为止最安全的数据删除方法------覆盖数据35次，使得任何还原数据的企图都是徒劳的。

in particular, make sure that these files will not be accidentally deleted or overwritten if the system is restarted after an incident.

特别是，请确保在事故后重新启动系统时，不会意外地删除或者覆盖这些文件。