「suddenly, i thought i heard a slight movement in the slops pail behind me,」 miss xinran remembers.
「还没等我反映过来,我想我当时只是感觉到身后的一个盛有污水的桶在动,」欣然女士回忆道,「当我转身细看时,我被吓到了。
“suddenly, i thought i heard a slight movement in the slops pail behind me,」 miss xinran remembers. 「to my absolute horror, i saw a tiny foot poking out of the pail.
“突然,我好像听到身后污水桶里窸窸窣窣,」薛女士回忆说,「我转身一看,太恐怖了:竟然看到一只小脚,还伸在桶外!
this may sound a little far-fetched but fill a bucket or pail up about a third of the way with cheap beer with a board or something leading to the rim at the top.
这听起来可能有点牵强附会,但如果用三分之一桶廉价啤酒,再在桶边搭上根小木条做引路。
his assistant followed him , carrying a paint pail and a pan.
他的手提着一个颜料提桶和一个盘子跟在他后面。
some use a pound of alum to a full pail of water.
也有人把一磅明矾加到了一满桶里边。
my sister who was in a private cell (room) had asked the nurse for a pail of soapy water and a mop, because she did find it quite dirty - and it probably was.
姐姐住在单人病房,她向护士要桶肥皂水和一个拖把,因为她发现病房实在是很脏——或许是很脏。
pick up a pail of water, and you're loading your arm, your shoulder, your spine, your legs and your hips.
拎起一桶水,你的胳膊、肩膀、脊柱、双腿和臀部就承受了力。
for young kids a pail and spade make a good gift or even a colorful beach ball.
对孩子们来说,桶和铁锹是很好的礼物,或者色彩鲜艳的沙滩球也可以。
buy some squeegees, a brush and rags, a pail with rollers attached, and some some ammonia and vinegar.
买一些橡皮扫帚,一个刷子,一些破布,一个配有滚筒的木桶,以及一些氨水和醋。
education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. (william butler yeats, lrish poet)
教育不是注满一桶水,而且点燃一把火。
the garbage pail trail always ended up leading much deeper than i thought upon first scoop.
垃圾桶的小道总是比我首次挖的时候想像的要深。
“suddenly, i thought i heard a slight movement in the slops pail behind me, 」 miss xinran remembers.
「突然,我想我听到身后的污水桶在轻微的晃动,」欣然小姐回忆道。
a woman heaved a pail of water at policemen and people behindher threw rocks, according to a chinalco video and security photos.
根据中铝的录像和安全部门的照片,一位妇女向警察举起了一桶水,在她后面的人扔起了石块。
i have more storms than the wind has, for i serve one who is stronger than the wind, and with a sieve and a pail of water i can send the great galleys to the bottom of the sea.
我的风暴强过狂风,因我侍奉的主子强过狂风。只需一个漏斗一桶水,我便能将这战舰送入海底。
i put baking soda in my diaper pail to help with odors.
在婴儿尿布桶里放些小苏打可以去除味道。
she can lift a pail of water from the ground.
她能把一桶水提起来。