and britain remains a paid-up member.
其二,英国仍然是一个付费成员国。
for all purposes, the quorum for all general meetings shall be two members personally present and holding either in his own right or by proxy at least one-tenth of the paid-up capital of the company.
无论出于何种目的,所有股东大会的法定人数应为两名成员,该等成员亲自出席,并亲自持有或通过其代理人持有公司至少十分之一的实缴资本。
the company may by ordinary resolution passed at a general meeting convert any paid-up shares into stock and reconvert any stock into paid-up shares of any denomination.
公司可经股东大会普通决议通过,将缴足股本的股票转变成证券以及将任何证券转变成任何种类的缴足股本的股票。
registered capital shall be paid-up capital.
注册资本应当是实缴资本。
i may not have the right to comment as i am not a paid-up subscriber nor do i think i shall ever be able to become one.
或许我没有权利发表评论,因为我不是一个实收订户同样,我也不认为我将永远无法成为一个。
article 5 the registered capital or working capital of a foreign-funded insurance company shall be the actually paid-up currency.
第五条外资保险公司的注册资本或者营运资金应当为实缴货币。
by that time, the consultancy estimates, india will have 583m paid-up members of the middle class.
麦肯锡估计,到那个时候,印度的中产阶级将有5.83亿「付费会员」。
the credibility letter should be its original copy bearing the signature of the head of the ban and should contain such information as registered and paid-up as well as the credibility of the company.
「资本信用证明」须是银行负责人签名的正本,内容须有公司的资本和信用评估两项。
once a paid-up member, peacock king guesses a catalog is made available that includes cruelty toward other kinds of animals.
作为一名已付款会员,孔雀王猜估碾压动物的名目有可能向其它动物扩大。
even fully paid-up members of the enlightenment, people who would not for a moment deny humanity’s simian ancestry, are often sceptical.
即使是完全信赖启蒙运动的人士,这些从不否认人的猿血统祖先的人们,也经常持怀疑论。
the author thinks that the intension of capital earnings rate can be divided into paid-up capital, owned capital, total capital, operating capital and human capital.
认为资本收益率的内涵可分为实收资本收益率、自有资本收益率、总资本收益率、经营资本收益率、人力资本收益率。
applicants for restricted bank licences must have a minimum issued and paid-up capital of $100 million.
有限制牌照银行的申请人,必须拥有最少1亿元的已发行及实收资本。
there are there kinds of capital system of company: paid-up capital system , subscription capital system and compromised capital system.
公司资本制度有法定资本制、授权资本制和折衷资本制三种。
these warning bells resonate louder now that china is a paid-up member of the global economy.
这些警钟互鸣,用越来越强的声音提醒着人们,中国已经完全成为全球经济的一员。
they have a certain amount of paid-up capital and net assets;
具有一定规模的实缴注册资本与凈资产;
the capital system stipulated in our company law is paid-up capital system, but in corporations with foreign investment law is subscription capital system.
我国《公司法》采法定资本制,而外资法采授权资本制。
mr obama is a paid-up subscriber to the goal of reducing us dependence on the middle east for its energy needs.
奥巴马注定要削减美国在能源需求上对中东地区的依赖程度。