英语释义

1. to put (money) in an account deposit
I went to the bank to pay in a cheque. paying a cheque in an account

片语

paid-in capital实收资本；缴入资本；已缴纳资本

capital paid-in实缴股本

Paid-in stock实收股本

paid-in surplus缴入公积

paid-in portion实缴部分

paid-in slip[金融]

paid-in surplu缴入公积

Paid-in amount实收量

paid-in value[会计]

英汉例句

• In the first half of this year, the paid-in investment by Russian companies in China totaled $690 million and $1.43 billion by Chinese companies in Russia.

  截至今年上半年，俄罗斯企业对华实际投资金额6.9亿美元，中国企业赴俄投资也达14.3亿美元。

• A 30 per cent default rate would in effect wipe out the paid-in capital of top Banks such as China Construction bank and bank of China.

  若违约率达到30%，实际上将抹去中国建行(CCB)和中国银行(BoC)等几大银行的实收资本。

• Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 「s assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.

  国际金融公司风险资产-股本比率：根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。

• The annual cumulative amount of the aforementioned imports shall not exceed the amount of paid-in registered capital of the company.

  上述进口金额每年累计不超过公司已缴付的注册资本额。

• Article 12 The minimum paid-in capital of a company type stock exchange shall be five hundred million NT dollars.

  第12条公司制证券交易所之最低实收资本额为新台币五亿元。

• The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall upon approval be offset with the undistributed profits surplus reserve capital reserve and paid-in capital in turn.

  企业重组中清查出的资产损失，经批準后依次沖减未分配利润、盈余公积、资本公积和实收资本。

• The amount of money that the Bank can lend, based on its paid-in capital.

  在缴讫资本的基础上，世界银行可以进行贷款的数额。

• For no-par stock with a stated value, an appropriate title-for example, paid-in capital in excess of stated value - describes the difference.

  对无面值但有设定价值的股票来说，则要用诸如「超过设定价值的缴入资本」等相应的名称来表述。

• The amount of the Bank」s disbursed equity investments shall not at any time exceed an amount corresponding to its total unimpaired paid-in subscribed capital and general reserves.

  银行已拨付股权投资的总额不得超过当期相应的银行未动用实缴股本和普通储备资金总额。

• The original authorized capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.

  初始法定股本分为实缴股本和待缴股本。

• The registered capital shall be paid-in capital.

  注册资本应当是实缴资本。

• In the first three quarters of this year, China「s GDP grew by 9.5%, its total import and export reached US$828.5 billion, and the paid-in value of FDI totaled US$48.7 billion.

  今年前三季度，中国国内生产总值增长9．5％，进出口总额达到8285亿美元，实际利用外资达到487亿美元。

• As we verified, to April 1, 2004 the Company has received registration capital RMB 500,000 Yuan totally invested and paid-in by its all shareholders in cash.

  经我们审验，截至2004年4月1日止，贵公司〈筹〉己收到全体般东缴纳的注册资本合计人民币伍拾万元整（￥500，000元） ，各股东以货币出资。

• Thus, the dividend returns to Stockholders all OR part of their paid-in capital investment.

  因此，该股利是对股东缴入资本的全部或部分偿还。

• The additional paid-in capital does not represent a profit to the corporation.

  额外缴入的资本部分不能作为公司的利润。

• Corporation」s earnings are accumulated separately from its paid-in equity capital.

  股份有限公司的盈利是在其缴入的业主权资本之外单独累积的。

• Corporations「 earnings are accumulated separately from its paid-in equity capital.

  股份有限公司的盈利是在其缴入的业权资本之个单独累积的。

• The paid-in capital accounts and retained earnings make up the Stockholders」 equity section on the corporation balance sheet.

  公司资产负债表的权益部分由缴入资本和留存收益两部分组成。