英汉例句

• The local landowner took an interest in the young boy and paid for his schooling.

  当地的一个地主对这个小男孩十分感兴趣，并为他支付学费。

• What we have gained in convenience from labor-saving devices over the past half-century, we have paid for in terms of a sharp decline in physical activity.

  半个世纪以来，我们从各种节省人力的设备中得到很多便利，但这是以我们身体活动的大大减少为代价的。

• This 2006 transaction does not appear on our chart, which compares the highest prices paid for domain names in cash only, and those that can be verified.

  2006年的那次交易并没有出现在我们的表格中，因为该表格只比较用现金支付成交的最贵以及经过核实的域名。

• Unsurprisingly, no restaurateur in his right mind would crack open a pricey vintage and agree to be paid for a single glass of it.

  毫不奇怪，任何头脑清醒的餐馆老板都不愿意为了出售一杯酒，而去打开一瓶昂贵的葡萄酒。

• I always felt bad about the price she paid for helping our children.

  对于她为帮助我们州的孩子们而付出的代价，我始终感到不好受。

• These are payments for real services farmers can provide, much like farmers are paid for the rice or coffee they produce.

  这是对农民所能提供的真实服务的报酬，就像对农民生产的大米和咖啡付费那样。

• What we have gained in convenience from labour-saving devices over the past half-century, we have paid for in terms of a sharp decline in physical activity.

  半个世纪以来，我们从各种节省人力的设备中得到很多便利，但这是以我们身体活动的大大减少为代价的。

• When you were 19, she paid for your college tuition, drove you to campus, carried your bags.

  你19岁时，她为你支付大学的学费，开车送你去学校，帮你提包裹行李。

• And all of it was paid for with borrowed money.

  所有这些房地产投资都是用借来的钱支付的。

• This was the first time I got paid for my knowledge of languages!

  这是第一次有人因为我的语言知识而付给我钱。

• However, he stressed that the courts had ruled that the contract was legitimate because Mr Mulcaire was being paid for many legal activities.

  不过他强调说，法院已经裁定合同是合法的，因为穆尔凯尔先生一直为许多法律活动付费。

• My own experience, I was very, very, very lucky, because my first, I ran my own climbing school in college, it「s how I paid for college in part, along with scholarships, whatever.

  就我自己的经验来说，我是非常非常幸运的，因为首先我在大学的时候自己开了家登山学校，这样就能支付我部份的学费，再加上我的奖学金就够了。

• Their shares now trade at discounts of over 45% to the net asset values booked in the first quarter, suggesting deep scepticism that these investments are still worth what was paid for them.

  他们的股票现在的交易价格已经是在第一季度账面资产凈值上打折超过45%还多。这已经产生了对这项投资是否还能值并购成本的怀疑。

• They succeeded in their mission, but paid for it with their lives.

  他们成功完成了使命，但是付出了生命的代价。

• If you are prepared to work hard for your clients and get paid for your time this may be good way to make money.

  如果你準备为你的客户辛勤工作，并为你所付出的时间获取酬劳，这也许是一个赚钱的好途径。

• They also paid for their second house in cash.

  他们还是用现金支付他们第二个房子。

• 「My personal view is that if I」ve paid for the information, my openness to the advertising will be affected,」 he said.

  他说：「我个人感觉如果我已经为信息付费了，那么再让我看到广告，就会不舒服。」

• But what a price we have all paid for bankers' freedoms.

  但是，我们为银行家的自由付出了多大的代价啊！

• And I always paid for it!

  我总是为此付出代价。

• Although the bread was free, people paid for it with their time.

  虽然面包是免费的，但是人们是以付出时间为代价的。

• He paid for it on the cross.

  他在十字架上已经为你偿还。

• I had a decision to make. I could sign the bill into law and have a good road program paid for in an unfair way, or veto it and have no road program at all.

  我面临着一个选择：我可以在提案上签字，将其变为法律，通过不公平的方式来为修建道路这个有益的计划搞到资金；我也可以否决它，完全放弃修建道路的计划。