片语

pander to vulgar tastes迎合低级趣味

play up to迎合；讨好；给…当配角

to pander to low tastes迎合低级趣味

cater to pander to迎合

pander to low tastes迎合低级趣味

to pander over思考

cater for迎合；供应伙食；为…提供所需

pander to the vulgar taste迎合低级趣味

英汉例句

• so how do you pander to the old audience without alienating the new one?

  那么，在不疏远新听众的情况下，怎样迎合老听众？

• responsible editors and reporters like to think they do not pander to people’s basest interests, but rather guide and educate them.

  那些负责任的编辑和记者们会在更高层次去引导和教育他们的受众，而并非一味迎合人们的低层次需求。

• but even if hate is what many want to hear, that doesn’t excuse those who pander to that desire.

  但即便仇恨是很多人心中所想，那些挑动人们心中情绪的人也不可原谅。

• as a negotiating stance, the regions and countries with more stringent policies will insist that national and global arrangements must not pander to the lowest common denominator.

  实行相对较严政策的地区和国家的谈判政策将是坚持国家和全球的碳排放配额分配不应服从于最小公分母。

• medium and small sized enterprises must pander to the challenge of the green era.

  中小企业必须迎合绿色时代的挑战。

• today, there are many parents to let their children healthy growth, and too pander to their children, led them in life can「t independent to do so many things.

  今时今日，有很多父母为了让他们的儿女健康成长，而太过于宠爱他们的儿女，导致他们在生活上不能够独立去做很多事情。

• at the moment, there seems to be a good rapport between the couple and the press but william does not pander to them.

  就目前来看，这对夫妇和媒体间关系亲密，但是威廉并没有故意迎合他们（媒体）。

• more and more newspapers are trying to pander to people」s vulgar tastes.

  越来越多报纸在努力迎合人们的低级趣味了。

• they can pander to or influence cultural contempt or hatred.

  它们可能引起文化攻击或仇恨。

• the newspapers there pander to people「s interest in crime and violence.

  那儿的报纸迎合读者对犯罪和暴力的爱好。

• don」t pander to such people.

  不要迎合这样的人。

• the will to maintain power vs. the desire to pander to international public opinion: libya went through years of sanctions and was an international pariah for decades.

  维稳的愿望vs.迎合国际舆论的期望：利比亚饱受多年制裁，在几十年里一直是个与世隔绝之地。

• he「s got to pander to the vulgar and stupid audiences.

  他不得不去迎合那些庸俗愚昧的观众。

• this leads candidates to pander to extremes, and lessens the chances of bipartisan co-operation.

  这样做只会让候选人走向极端，而降低了两党合作的机会。

• the 」capital「 is pander to the historic wrong trend of thought: 」rob the rich to give to the poor「.

  资本论第一卷的‘剥削’论，迎合了历来的‘劫富济贫’错误思潮。

• they pander to an easy, unchallenging notion that all you have to do is let your natural creativity out of its shell.

  这些所谓的技巧只是为了迎合一个简单到毫无挑战性的观念：你所做的一切都只为了让本能的心智开窍。

• he was forced to pander to her every whim .

  他被迫迎合她的每一个奇思妙想。

• heavy pressures are mounting on the presidential candidates in both parties to pander to protectionist and even isolationist sentiments.

  两党总统竞选人都承受着巨大压力而不得不去迎合保护主义甚至孤立主义情绪。

• politicians often say that they want a sensible debate about immigration; but too often they pander to voters’ fears of immigrants rather than attempting to allay them.

  政客们常说希望就移民话题展开一场合理的辩论；但太多时候，他们选择迎合选民害怕移民的心理，而非试图平息这种心理。

• she is likely to be even more cautious and readier to pander to the voters’ whims than ever, despite the evidence that this has not been helping her to win in recent polls.

  她很有可能会比以往更加谨慎、更倾向于迎合反复无常的选民，尽管这种态度并未帮助她在近期的选举中获胜。

• the established broadcasting networks have cut back on their foreign coverage, and the cable networks」 talkshows pander to their audiences「 prejudices.

  已有的广播网络已经削减了他们海外市场的覆盖范围，有线电视的谈话节目更是为迎合观众的成见精心打造的。

• parents should not pander to their children too much.

  父母不应该太宠爱他们的孩子。

• but even if hate is what many want to hear, that doesn」t excuse those who pander to that desire. they should be shunned by all decent people.

  但即便仇恨是很多人心中所想，那些挑动人们心中情绪的人也不可原谅。所有心存正派的人都应避免仇恨爆发。

• by the same token, mr obama is less likely to pander to his party「s protectionist wing than his primary rhetoric suggests.

  出于同样的原因，奥巴马也并不会像其初选时吹的那么倾向于党内的保护主义一翼。

• a website should not pander to the preferences of staff but should rather meet the needs of its users.

  网站不应迎合工作人员的喜好，而应满足其用户。

• they tend to pander to base instincts.

  他们倾向于顺应自己的基本本能。

• i think emmerich was trying to be 「novel」 in this attempt to kill the earth and fortunately he didn」t pander to the doomsday theorists by over-hyping one of their doomsday dreams.

  我想导演艾默里克想用一个创新的手段来毁灭地球，幸运的是他并没有迎合那些世界末日论者天花乱坠的末日梦。