the written evidence of someone's activities;

"this paper trail consisted mainly of electronically stored information"

His colleagues said that keeping a paper trail was not one of Professor Jones「 strong points.

他的同事说，保留书面记录并不是琼斯教授的长处。

Professor Jones clarified later that when he had told me that his paper trail was insufficient he meant data trail.

琼斯教授后来阐明，当他告诉我，他的快面记录不充分时，指的是数据线索。

But the paper trail shows that the mayor did indeed follow the agreed-upon course of action, more or less.

但文件线索表明，市长确实或多或少的采取了商定后的行动步骤。

Some farmers even clear trees as a way to solidify land claims: fines from Brazil」s environmental agency can create a paper trail that ACTS as proof of ownership.

一些农民甚至为了牢固自己的土地产权而把树全部砍光了：因为巴西环保署开具的罚款单可以作为产权的证明。

By contrast, there is no public paper trail for the Fed「s loans, even though it has more than three times as much money outstanding as does the Treasury through the Tarp.

相比之下，尽管美联储的贷款总额是财政部TARP计划贷款额的三倍多，而它的贷款却没有公共文件记录。

Prepare and maintain shipping records to maintain paper trail of shipments and shipping orders.

编写并保存装运记录，并保留发货和装运单的书面记录。

Another benefit would be to create a paper trail and an incentive for firms to declare transactions in order to claim tax credits, so reducing overall tax evasion.

另一优点是它能生成各公司为税收信用而做的纳税申报和奖励的书面记录，从而降低整体的偷税漏税行为。

Third, the agency should insist that a CLEAR paper trail be established concerning how the scientific and policy questions were resolved.

第三，行政机构应坚持对于科学和政策问题是如何解决的，要有清楚的文档记录。

In those cases we need to see a paper trail history of original documents showing the origins of that money.

在这些情况下，我们需要看到证明存款来源的原始存根记录。

To ensure you and your friend are on the same page you need to create a paper trail that explains what you」re borrowing, for how long and how you will pay it back.

为了确保你和你的朋友达成共识，必须作出书面记录说清楚你借的是什么，要借多久和如何归还。

A steady paper trail of bills, grades, pay stubs, and catalogs helps us create our individual identity.

持续不断的纸面记录——帐单、评分、工资单、商品目录——帮助我们建立了个人的身份标识。

Not only do you not have to worry about tone, but you can better gauge your boss「s reaction, and - bonus! - there」s no paper trail that might get forwarded, misconstrued, filed away, etc.

那样你不但不用担心你的语气，还能更好地观察你老板的反应，另外，这样也不会留下会被转发、误解、存档的书面记录。

She has never been a judge, so she has no paper trail of rulings.

她从没做过法官，所以没有任何她做出裁决的书面记载。

The onus of proving that a company is whiter than white will bring huge time demands and a heavy paper trail with it.19.

要证明一个公司比白纸还要白，会花去大量的时间，提供繁复的案宗证明。