英语释义

• the attitude (of a person or a government) that subordinates should be controlled in a fatherly way for their own good

片语

soft paternalismThe term libertarian paternalism was coined by behavioral economist Richard Thaler and legal scholar Cass Sunstein in a 2003 article in the American Economic Review.Thaler, Richard and Sunstein, Cas

paternalism of doctor医生的干涉权

paternalism system训政体制

Physician paternalism医主

legal Paternalism法律父爱主义

limited medical paternalism有限医疗家长主义

selfish paternalism自私家长主义

different paternalism差别性的家长主义

Agrarian Paternalism家长式农业制度

英汉例句

• when people think about this range of possible solutions, one question that comes up is about the extent of paternalism that we are comfortable with.

  当人们思考这一系列可能的解决方案时，碰到的其中一个问题是关于我们能够忍受的家长作风的程度。

• people remain free to reject the choices soft paternalism tries to guide them into—that is what is distinctive about it.

  软家长主义的独特之处在于，入们仍有自由对试图引导他们的选择加以拒绝。

• they branded mr howard’s action a return to the white paternalism that had prevailed in this territory 34 years ago, before aborigines won their battle for land rights.

  他们在howard先生的行动打上了曾在这个地方34年前（土着赢得了他们土地权利的斗争前）流行的白色家长主义的烙印。

• they view the intervention as a return to the official paternalism that prevailed before the aborigines won their long battle for land rights 35 years ago.

  他们认为这种干预制度是家长式制度的回归，35年前土着人获得土地权利，而之前家长式制度十分风行。

• biological roots of paternalism

  家长式管理的生物根源

• in most cases, though, soft paternalism means the government giving people a choice, but skewing the choice towards the one their better selves would like to make.

  然而，大多数情况下，软家长主义意味着政府给人们留有选择权，但会引导这种选择向符合人们利益的方向发展。

• its champions will say that soft paternalism should only be used for ends that are unarguably good: on the side of sobriety, prudence and restraint.

  根据软家长主义倡导者们的说法，软家长作风应该仅仅用于确定无疑的良好动机：如在适度、审慎和克制这些方面。

• memories of white paternalism linger in many communities.

  许多土着社会都对白人家长式作风记忆犹新。

• milton hershey’s paternalism survives in the form of a boarding school for orphans that sends 80% of its graduates to university.

  弥尔顿·赫尔希的家长式作风仍然是孤儿寄宿学校的存在方式，该校80％的毕业生被送进大学。

• the coming quake may reverberate politically, too, particularly affecting the public paternalism that prevails in tokyo’s approach to disaster management as in so much else.

  地震会反过来影响政治，尤其是影响那些在东京灾难管理和其他方面获胜的家长式统治。

• maybe they「re just throwing up their hands in the face of competing statistics, but more likely there」s some good old-fashioned paternalism at work.

  也许他们在面对这些数据时，他们只是甩甩手罢了，但更多的似乎是那些优良陈旧的家长式作风在作祟。

• one underappreciated fact about the experimental and survey evidence relied on by advocates of the new paternalism is that it models voter decision-making far more closely than market decisions.

  新家长制拥护者所依赖的实验和调查证据中存在一个有误导的因素，即模型设计更倾向于选民决策而不是市场决策。

• he ruled his companies with a considerable degree of paternalism and offered his workers employment for life.

  他以一定程度的家长式作风管理他的公司，对员工的雇用采取终身雇用制。

• it's free acceptance of freedom vs. paternalism which limits the freedom of the other person.

  这是自由接受自由和限制,另一个人自由的家长式作风。