英语释义

• benevolent but sometimes intrusive

片语

paternalistic behavior父性行为

even paternalistic家长的作风

paternalistic style家长制作风

Paternalistic Leadership家长式领导

Paternalistic mode家长式

paternalistic approach家长式管理方法

paternalistic prejudice式偏见

paternalistic model父权模式

英汉例句

• then there are the paternalistic veils that all governments draw over aspects of their foreign-policy entanglements, some more justified than others.

  然后就是所有的政府都会给外交政策方面纠缠不清覆盖上面纱，相较其他的情况这还算正当。

• women doctors, according to physician-writer perri klass, are less paternalistic than their male counterparts and \「better at listening.\」

  按照一名内科医师写手的说法，女医生也比男医生更加善于倾听，不那么家长式作风。

• he has seemed at times to stand in the incremental tradition of disraeli or macmillan, paternalistic and not zealously ideological; at others he has posed as a thatcher-style revolutionary.

  有时他似乎代替了迪斯雷利（disraeli）或者麦克米伦（macmillan）增长着的传统，家长式的不狂热的意识形态；而其他时候，他又摆出撒切尔式的革命性。

• 「i don「t think there」s anything wrong with being paternalistic as a company,」 lauder says.

  「我不觉得公司执行家长制有啥不妥，」劳德说。

• one of the areas in which i’m particularly paternalistic is the idea of getting people to do the right thing for the wrong reasons.

  我觉得特别需要家长制作风的领域之一是使人们出于另外的原因去做正确的事情（的那些领域）。

• in his letter, mr baruch cautioned that 「the paternalistic depiction of israel as a front-line fortress in a global inter-cultural and inter-religious conflict is dangerous.

  巴鲁克在信中警告，「在全球的文化间和宗教间沖突中，以色列的家长式作风作为一个前沿堡垒是极为危险的。

• and if you go beyond it, aren「t you being paternalistic that undermines your loving.

  如果你超越了这个，难道你不是家长式作风,你的爱逐渐消失了么？

• ruler-subject, a societal projection of the confucius-defined father/son relationship, contains strong paternalistic overtones.

  统治者与被统治者之间的关系，就是孔子所定义的父子关系的在社会上的反映，它包含了非常强烈的家长式作风的恶习。

• the ultimate empowerment of medical consumers, who will know their own disease risks and seek commensurate treatment, rather than relying on the hunches and folklore of a paternalistic family doctor.

  医疗消费者将获得权利，他们将知道自己的对疾病的风险，并寻求相称的治疗，而不是依靠家一位长式家庭医生凭借预感和民间传说。

• even dr eccles agrees: “in england we have a paternalistic approach akin to a parent-child relationship.」

  即使是eccles博士也同意道：「在英国，我们有着类似反映家长—小孩关系的家长式制度。」

• maybe it was more of a paternalistic role of government that came in then.

  可能这个带了点,当时政府的家长式作风

• raúl castro takes the view that cuba can no longer afford the bloated and paternalistic state he inherited from fidel, and that the state’s payroll should be linked to productivity.

  劳尔卡斯特罗认为从菲德尔手上继承过来的古巴政权不再负担得起臃肿和家长制。国民收入应该和生产力挂钩。

• but there were also portrayals that were paternalistic and played on stereotypes and fears.

  但也有关于家长式作风以及取笑其刻板形象和恐惧心理的描述。

• many men still feel paternalistic about the women they love, so they lie to spare them worry.

  很多男人对他们爱的女人就像父母对孩子一样，他们选择欺骗就是为了不让她们担心。

• perhaps that might change if the next big acquirer is a state-backed chinese firm, rather than a paternalistic indian conglomerate.

  假如下一次的收购大佬是一个由中国国家支持的公司而不是由印度家族掌控的综合集团，也许情况会有所改变。

• the conservatives respect the paternalistic ideals of lord reith, a founder of the corporation, but are warier of the institution itself.

  保守党尊重身为bbc创立者之一的瑞斯勛爵的家长式理念，但他们对bbc却更加细腻。

• 」the two corporate cultures were vastly different, 「 she recalls. 」arco was very paternalistic and philanthropic, while bp」s focus was strictly on the bottom line.「

  「这两家公司的企业文化有很大的不同，」她回忆道：「arco公司很有家长式作风，而且非常博爱，而英国石油公司则严格专注于企业的盈亏。」

• women doctors, according to physician-writer perri klass, are less paternalistic than their male counterparts and 」better at listening."

  女性医生，医学作家perri klas称她们比男性同行具有较少的家长式作风而且「更专注的聆听」。

• it would be paternalistic but kohl「s argument is that if you really care about somebody, you can」t just stand by and ignore the hazards.

  这会变得像家长式的作风，但科尔的论点是,如果你真的关心一个人，你不能袖手旁观。