英汉例句

• so we must pay great attention to strengthening the construction of legal system for standardizing the insurance market order.

  因此，重视规范保险市场秩序的法制建设，对我国保险业来说显得尤为重要。

• countries and jurists pay great attention to this issue because the patented products differ from the common goods in traditional international trade, containing patent right which is of monopoly.

  之所以引起各国及法学家的极大关注，是由于专利产品不同于传统国际贸易中的一般货物，该产品上负载着具有一定垄断性质的专利权。

• such clients pay great attention to their tax and investment affairs, he points out, but they often neglect the 「matrimonial」 issues raised by residency in london.

  斯图尔特指出，这些客户非常重视他们的税金和投资事务，但他们往往会忽视因定居伦敦而造成的「婚姻相关」问题。

• power generation equipment, pay great attention to the development of new clean coal power generation technology.

  发电设备，十分重视新型的洁凈煤发电技术的开发。

• therefore, we should pay great attention to attract? remain and drive technical workers from the technical worker own, the enterprise, the national three aspects.

  因此，应注重从从技术工人自身、企业、国家三方面入手来吸引、留住并激励技术工人。

• pay great attention to the agenda as each chinese participant has his or her own agenda that they will attempt to introduce.

  要相当重视会议议程，因为与会的中国人员都有他或她自己要介绍的事务。

• shows you don「t like clutter and pay great attention to detail.

  这说明你不喜欢杂乱，且非常注重细节。

• chinese parents pay great attention to the children」s education, which begins when they「re still in their mother」s belly.

  中国父母特别关注子女的教育，甚至在他们还在妈妈的肚子里就开始了。

• nowadays, english has become one of the compulsory subjects for all college students in china. both students and colleges pay great attention to the study of english.

  如今，英语已经成为在中国所有大学生的必修课之一。学生和高校高度重视英语学习。

• we pay great attention to the original art style of archaize bronze.

  我们要高度重视原始艺术风格的仿古青铜器。

• in fact, we must pay great attention to the present situation of the system application in judicial practice and a series of negative effects on other judicial proceedings.

  但其在司法实践中的运作现状及其对其他诉讼制度的一系列负面影响，不得不使我们对这一「小小的」制度刮目相看。

• in opening wider to the outside world, we must pay great attention to safeguarding our national economic security.

  在扩大对外开放中，要十分注意维护国家经济安全。

• since people of all walks of life of russia pay great attention to development of china, i would like to give you a brief introduction in this regard.

  俄罗斯各界人士也都关注中国的发展。我愿就中国的情况向诸位作一简要介绍。

• clinicians pay great attention to the effective treatment of patients and how to evaluate the value of an article on therapy in clinical practice.

  疾病的有效防治以及如何评价治疗性研究的价值是临床医生十分关注的问题。

• b： yes， it also affects the reputation of our products. buyers always pay great attention to packing.

  是的，它也会影响我们产品的信誉，买主总是很注意包装。

• ms lagarde said she would pay great attention to the american food giant「s bid for the maker of lu, prince, tuc and other biscuit brands familiar to every household in france.

  lagarde女士谈到她将进一步密切关注美国食品巨人对例如lu、王子、tuc以及其他一些在法国家喻户晓的品牌制造商的投标。

• in the information era, information」s important status in social life has caused people to pay great attention to information quality education.

  信息时代，信息在社会生活中的重要地位引起了人们对信息素养教育高度重视。

• while schools and teachers pay great attention to outstanding students, they may well be overlooking those who have hidden potential.

  然而学校一般更重视品学兼优的学生而彻底忽略了那些尚未展露天赋的学生。

• we must pay great attention to packing. each pill is put into a small box sealed with wax.

  我们很注意包装的情况。每个丸药装入小盒后用蜡密封。

• our rehs friends shall pay great attention to the constructing projects or projects about to being constructed.

  对于企业进行中的或即将进行的建设项目，各位ehs朋友一定要保持高度关注。 。

• he stressed that changde city should pay great attention to park construction in order to build up fast-developing industrial parks with strong competitiveness.

  他强调，常德市在推进新型工业化进程中，要高度重视园区建设，建设发展快、竞争力强的产业园区。

• hansen said denmark and china have a long history of friendly contacts, and the danish government and parliament pay great attention to bilateral relations and will conduct candid dialogue with china.

  汉森说，丹中两国有长期友好交往的历史，丹麦政府和议会高度重视丹中关系，愿与中国进行坦诚对话。

• almost all of the enterprise and managers pay great attention to performance evaluation.

  故绩效治理得到了几乎所有企业及其治理者的高度重视。

• enterprises should pay great attention to new ideas in marketing and study the marketing idea innovation by the philosophy thought.

  企业经营应关注若干营销新理念，注重运用哲学思维来思考营销理念的创新。