Residents in the northeastern regions, especially in Jilin Province, should pay heed to traffic warnings when it snows.

北方居民，尤其是吉林省人民，在下雪时应注意留心交通警告。

While promoting the construction of financial center, we should pay heed to the improvement of living environment, the development of financial market and the enhancement of managing risks.

上海国际金融中心建设也面临着支付环境建设、金融市场发展、加强风险管理等基本问题，需要综合推进。

Packer stresses that 「the soft drink industry needs to promote safe and moderate use of its products for all age groups, reduce serving sizes, and pay heed to the rising call for healthier drinks.」

Packer强调到「软饮料工业需要提高安全和让自己的产品老少咸宜，减少其规模，和关注对更健康饮料日益增多的呼声。」

Notice what it says, 「Forces sent by him — he shall turn back and pay heed to those who forsake the holy covenant.」

注意这里写了，「他必回来，联络背弃圣约的人。」

Spain, which has developed a scheme for rolling over temporary contracts to provide at least some chances of employment to the young, should pay heed to the experience of Japan in the early 2000s.

西班牙已出台一项计划，用一些暂时的流动性合同为年轻人提供一些工作机会，它应该注意以下本世纪初日本的相关经验。

So pay heed to old Aesop's sage counsel, I pray--and keep your distance.

看伊索语言里的鼠尾草律师，我祈祷，注意你们两者之间的距离。

For the first time he had to pay heed to his appearance, and in fact he became very well-dressed from then on.

那是他第一次不得不去注意自己的外表，而事实上从那时起他的穿着就考究起来了。

For the first time he had to pay heed to his appearance.

这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

That new world is another reason to pay heed to these writers.

那个新的世界是令我们关注这些作家的另一个原因。