long-term investments that will pay handsomely when the housing market recovers (june 2009 onward).
待房市复苏就将获得可观回报的长期投资(2009年6月起)。
it is important to reiterate that this product is third-party software, and you will pay handsomely for it.
有必要重申此产品是第三方软件,您将为它支付可观的费用。
being in charge of publishing the latest regulations used to be a lucrative niche: a business would pay handsomely for information about a new standard that its products had to comply with.
负责发布最新版本规章的人常处于有利境地:商人需要花费一大笔钱来获得新标準方面的信息,而他们的产品需要遵守这些标準。
but credits could be made by importing slaves to the war barons, who would pay handsomely for any exotic edge in combat.
不过,把奴隶卖给拉塔塔克军阀却能挣不少钱,军阀们会为战斗中的任何外来优势慷慨解囊。
the retail advantage is a reasonable theory, but hiner neglects to mention the high overhead costs that apple must pay handsomely for each of its 300 stores.
这种零售优势从理论上是很合理的,但是hiner忽略了一点,那就是苹果公司养这300家专卖店而必须支付的高额成本。