英语释义

1. to honor
Her paintings pay homage to women artists of the past.

片语

do honor to向…表示敬意

英汉例句

• several thousand people took to the streets in amsterdam to pay homage to outspoken film maker theo van gogh and protest at the manner of his killing.

  几千人走上阿姆斯特丹街头，向敢于坦率直言的电影导演提奥·凡高致敬，并对他的遇害表示抗议。 收藏。

• mr obama may still pay homage to a special relationship with britain, but germany is the european power he does not want to lose.

  奥巴马可能仍尤其看重与英国的特殊关系，但德国毕竟是奥巴马不愿失去的一个欧洲强国。

• did you retreat to your special room to pay homage to the dozens of photos of your favorite star?

  你有没有曾经躲在自己房间里对着偶像的一堆照片致敬？

• yet now even mr thaksin felt obliged to profess again his loyalty to the king, and to pay homage to his power.

  但是现在即使是他信本人也感到有必要再次宣称对国王的忠诚，并向王权致敬。

• people are using halloween to pay homage to michael jackson.

  人们也用万圣节盛装向迈克尔杰克逊致敬。

• both bridal gowns pay homage to an earlier dress worn by grace kelly on her wedding day to prince rainer of monaco in 1956.

  两件婚纱都效仿了格蕾丝?凯利1956年嫁给摩纳哥王子雷尼尔三世时所穿的婚纱。

• more than any of his predecessors, mr obama likes to pay homage to the titans of technology.

  与所有前任相比，奥巴马更喜欢啧啧赞叹这些科技巨人。

• we wrote this review to pay homage to these discoveries, and to change perception of tyrannosaurs.

  为了向这些伟大的发现致敬，我们完成了这篇论文，同时，它也有助于改变人们对于暴龙的固有看法。

• friends, students and colleagues of the late chinese scholar ji xianlin started to pay homage to the renowned professor at peking university hall from 12 am sunday.

  12日12时起，北京大学百周年纪念讲堂开始接受季羡林教授生前好友和师生的吊唁。

• pay homage to captain james t kirk, the hottie of the starship enterprise with our new star trek ($80.08) men「s dressing gown!

  向船长詹姆斯·t·柯克致敬 向企业号星际飞船以及我们的新星际迷航男士长袍致敬 ($80.08) ！

• five years ago president tadic went to srebrenica to pay homage to the victims.

  五年前，泰迪奇总统斯前往雷布雷尼为死者哀悼。

• new york is an elective location for this exhibition, ideal in order to witness and pay homage to that strong link that, in the fifties, italian habits and society has had with united states.

  对于任何一个展览而言，纽约绝对是首选之地。此次展览的目的就是为了证明和展示我们的诚意——意大利式的生活方式与社会形态已经深深嵌入美国，成为了美国文化当中的一部份。

• every spring, colorful, when i think of mother」s warm smile, i quietly and pay homage to my mother, who died hard worked hard.

  每到春天，万紫千红的时候，我都想起母亲温馨的笑脸，我默默地祭奠我那辛勤操劳早逝的母亲。

• chief executives routinely pay homage to communication and boast about the ways they 「reach out」 to their people – through 「town hall」 meetings, site visits, newsletters, open doors and, now, blogs.

  首席执行官们通常都会非常重视沟通问题，并且时常夸耀自己「体恤」下属的方式——「市政厅」会议、实地访问、新闻快报、保持办公室大门永远敞开，以及时下流行的博客。

• these expressions of solidarity with the working class and visits to revolutionary heritage sites pay homage to the country’s socialist past in a way that china’s leaders have not done for decades.

  表现与工人阶级团结一致以及访问革命遗址这些行为是在以一种中国领导人数十年没有采用的方式向该国的社会主义昔日岁月表达敬意。

• i reflection, i am willing to pay homage to nature.

  我在反思，我甘心对大自然顶礼膜拜。

• following the final whistle the azteca crowd spilled on to the pitch to pay homage to football「s gods.

  终场哨声一响，所有阿兹特克的观众都涌向球场，向这位上帝表达他们的敬意。

• 「may i now ask you to join me in a moment of silence to pay homage to all those who have made the ultimate sacrifice by laying down their life in the service of our alliance,」 he said.

  现在，我谨请各位跟我一道，为所有那些在从事北约联盟使命的时候献出生命的人默哀致敬。

• this is a rare disease called birds pay homage to the king.

  这是一种很罕见的病，叫做百鸟朝凤，这是一种不治之癥。

• that t」s exactly what i have in my mind. i'd like to see how chinese people pay homage to this great man.

  我正有此意呢。我想看看中国人民是怎样对这位伟人表示敬意的。 膻。

• president jacob zuma -- who arrived in an army helicopter -- was scheduled to pay homage to mvezo royal chief, mandla mandela, the grandson of the former president.

  雅各布·祖马总统，乘坐军用直升机到达，按计划将会向这位前总统的孙子，mvezo皇家主席曼德拉·曼德拉致敬。

• (pay homage)many states leaders came to pay homage to him for his lifetime achievements.

  许多国家政要前来这里，对他的一生成就表示诚挚的敬意。

• along the way, superman deals with all manner of distractions designed by morrison to pay homage to past comics and flesh out the character’s infinite possibilities.

  一路上，超人应付了莫里森设计的一切麻烦，以此向过去的漫画致敬，并将角色的无穷可能变得有血有肉了。

• he forced all the ministers to pay homage to the monument monthly!

  他强迫所有的大臣每月一次参拜他的纪念碑！