「 and 」italy is a little pervert who has become russia「s willing bitch!「
意大利是个堕落的小贱人,心甘情愿被俄罗斯使唤。
which is not another, only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of christ.
其实,并没有别的福音,只是有一些人扰乱你们,企图改变基督的福音而已。
i do not want my son learning how to be a disgusting pervert from these men and seeing this behaviour as normal.
我不希望我的儿子向这些变态的男人学习,并且认为这是一种十分正常的行为。
」i was just commenting that those papers weren」t very good, 「 jones said. 」there is nothing that [shows] that me or the cru were trying to pervert the peer review process in any way.「
「我只是认为那些报纸不太厚道,」琼斯说,「根本没有什么可以说我或者气候研究中心试图以任何手段来歪曲同行们的评估进程。」
when they pervert the activities of people who should know better – medicines regulators, or universities– it throws sharp relief onto the role of science and evidence in culture.
当他们想方设法阻止人们了解医学,例如药品监管机构或医科大学的时候,它的作用就是把科学、证据跟文化搅浑在一起。
the wicked accept a concealed bribe to pervert the ways of justice.
恶人暗中受贿赂,为要颠倒判断。
in the past, every pervert believed thathe was the only one who had an abstruse desire. today, he can find out on theinternet that there's someone like him in new zealand or patagonia.
在过去,每个性反常者都认为自己是唯一一个有难解欲望的人,但是现在,他能够在网上发现,在新西兰或者巴塔哥尼亚有一个和他一样的人。
lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
恐怕喝了就忘记律例,颠倒一切困苦人的是非。
nor is it the work of a pervert who has got his hands on a scalpel designed to remove malignant growths and begun killing healthy people with it.
这也不是一个偶然有机会拿起一把本该用来摘除恶性组织的手术刀,却开始用它来杀害健康人的变态者的杰作。
jean: what if some pervert takes advantage of the machine?
要是某个变态色狼利用这个机器怎么办?
her detractors have, predictably, damned her as an attention-seeker, a disgrace or a pervert
不出所料,她的诽谤者们咒骂她是一个炒作者、一个不要脸的人、一个变态狂。
there are some who will try to pervert this precedent and use xenophobia or nativist arguments to say that every country should be held to the same standard.
有些人将会试图曲解这种先例,并使用仇外或者本土的论据,来说每一个国家都应该遵照同样的标準。
she has even bought me a 」 pervert alarm".
不过她有老娘买给她的防变态报警器挖哈哈。
do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly.
你们施行审判,不可行不义,不可偏护穷人,也不可重看有势力的人,只要按着公义审判你的邻舍。
neither shalt thou take bribes, which even blind the wise, and pervert the words of the just.
不可受贿赂,因为贿赂能使明眼人眼瞎,能颠倒正义者的言语。
three charges were laid against wang in court yesterday. they were forgery, using a false instrument and performing acts intended to pervert the course of justice.
龚如心昨日在法庭被控三项罪名,包括伪造、使用虚假文书和意图妨碍司法公正。
which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of christ.
那并不是福音不过有些人搅扰你们,要把基督的福音更改了。