英汉例句

• arsène wenger believes robin van persie could play a big part in knocking brazil out of the world cup.

  阿尔塞纳·温格相信罗宾·范佩西可以起到将巴西踢出世界杯的角色。

• and, the thing is, i knew preservation was going to play a big part in the decision and how people saw this park.

  我知道有所保留会扮演的重要作用，以及人们会怎么看待这个公园。

• the materials, colours and lighting play a big part in that, 「 said the designers.」

  材料，颜色和照明发挥了很大的作用”，设计师说。

• in france the écoles maternelles play a big part in allowing women to go out to work, and the nordic countries are famous for their affordable day-care centres with well-qualified staff.

  在法国，为了让生育后代女性重返工作岗位，法国的「母亲学校」发挥了巨大的作用；

• scientists funded by the national institute of mental health have found that an enzyme called gsk3b might play a big part in depression.

  由美国精神健康研究所所资助的科学家们发现一种叫做gsk3b的酶在抑郁癥中起了很大作用。

• items will play a big part in the game.

  物品系统在游戏里起到相当大的作用。

• his attitude was so impressive you couldn「t believe he was still a teenager but he」s even more mature and an even stronger character now and that will play a big part in helping him get through this.

  他的观点非常成熟，让你印象深刻，你会不敢相信他还是一个未成年的孩子，他现在变得更加成熟，更加坚强，这会对他的恢复起到巨大的作用。

• speed and control play a big part in establishing flow in online interactions.

  速度和操作在网上交互时形成「心流」的重要组成部分。

• music and films could play a big part in your day.

  音乐和电影将有很大影响。

• reconciliation, justice, reform and investment—such things play a big part in determining whether peace will last and what sort of place will rise out of the ashes.

  和解、正义、改革以及投资——诸如此类的事务在决定和平能否延续以及从灰烬中诞生出的究竟是何种类型的和平等方面发挥着重大的作用。

• i hope we can play a big part in his development.

  我希望他能在这里展现出他的巨大潜力。

• but education level can play a big part in making you more attractive to employers or putting you in line for a promotion.

  但教育水平能起到一个重要组成部分，让你更有吸引力的雇主或晋升。

• all the players here will play a big part in our success and we need the team to win the league.

  所有的球员都将为球队的成功发挥重要作用，要赢得联赛，我们需要全队上下一心。

• i really believe that pet ownership can play a big part in our personal development.

  我确信饲养宠物在我们的个体发展中作用很大。

• the quality of your communication will play a big part in how things turn out for you right now.

  质量的沟通将起到很大一部分在如何变成你现在。

• that will play a big part in our season.

  这将是我们本赛季很重要的一部分。

• just remember this: the main role of the schema validator is structure validation; attributes do not play a big part in this.

  请您记住这句话：模式验证器的主要职责是进行结构化验证；属性在这里面并不会起到多大的作用。

• but it is not certain that islah, which would probably play a big part in any emerging post-saleh government, would keep its word.

  但不确定将在后萨利赫时代政府中掌握大权的islah是否会守约。

• similar to graphics and imagery, color will play a big part in your website「s look and feel.

  类似的图形和图像，颜色将发挥网站的一个重要组成部分看在你和感觉。

• ingenious new systems for handling these things capture your interest, and high-tech methods are likely to play a big part in this.

  你将对创意性建立新制度产生浓厚的兴趣，高科技的方法可能将会在这里帮上大忙。

• mr yar」adua says he has a 「marshall plan」 for the delta up his sleeve and that his new deputy, goodluck jonathan, a state governor from there, will play a big part in settling the unrest.

  亚拉杜瓦先生表示，他现在就为三角洲安排好了一个「马歇尔计划」，并且他的现任副总统-一位该地区的曾任州长古德拉克?乔纳森（goodluckjonathan）-将竭尽所能来平息动乱。

• feelings of loneliness and isolation play a big part in a person「s decision to try drugs.

  感到孤独寂寞也使一个人决定磕药。

• now he believes that companies can play a big part in solving the world」s problems.

  现在，他相信企业能在解决世界问题上扮演重要角色。

• your brows can actually play a big part in how slim or heavy your face looks.

  眉毛是让脸部看起来更胖或更瘦的重要部分。

• as soon as he starts getting games and minutes i「m sure he」ll play a big part in our season because he's a really important guy for us.

  只要他得到上场机会和时间，我相信他会在我们的赛季中发挥重要的作用，因为对于我们来说他真的是重要的球员。