英汉例句

• it is considered that biotechnological taxonomy can be used as an crucial complementarity in taxonomy, while conventional taxonomy will still play a dominant role in taxonomy in a long time.

  但目前利用现代生物学技术分类仍只是作为灵芝属传统分类学的有力补充，传统分类方法在今后一段时间内仍将占据着分类学主导地位。

• the results indicate that center attacks still play a dominant role in winning chances for shooting and scoring, and an increasing rate of shooting and scoring is gained through dribble;

  结果表明：全运会男子足球比赛中路进攻获得的射门以及进球率仍居首位，个人运球突破获得的射门及进球率有较大幅度提高的趋势；

• the scholars' paintings play a dominant role in old and modern art field of china, breeding, developing, ripping and evolving in the particular historical and cultural settings.

  文人画是在特定的历史与文化环境中，滋生、发展、演变和成熟起来的。

• the high justice costs for anti-discrimination and the social law nature of the labor law determine that the government should play a dominant role in anti-discrimination.

  反歧视巨大的司法成本以及劳动法的社会法性质决定政府应在反歧视中发挥主导作用。

• we would like to maintain coordination with japan and the rok to support asean continuing to play a dominant role in the 10+3 process and support the development momemtum in east asian cooperation.

  我们愿与日韩保持协调，支持东盟在10+3进程中继续发挥主导作用，支持东亚合作保持发展的势头。

• in the financial securities market, traditional linear methods have long seen their wide use as the major analysis methods, and they still play a dominant role at present.

  在金融证券市场中，传统线性分析方法长期以来一直是被人们广泛采用的主要分析手段，目前仍然是占主流的方法。