Text messaging, with its use of phonetic spelling and little or no punctuation, seems to pose a threat to traditional conventions in writing.
发手机短信常用语音输入法,很少或根本不用标点,这对传统的书写规范造成了威胁。
Do the radio waves that cell phones emit pose a threat to health?
手机发出的无线电波是否真的对身体健康构成了威胁?
Plutonium, believed to be from one of the damaged reactors, has been found in nearby soil, although Tepco insists this does not pose a threat to human health.
在附近的土壤中已经发现钚,据信是来自受损的反应堆之一,尽管东京电力公司坚称这不会对人体健康构成威胁。
Any group that harnessed this economic dissatisfaction could possibly pose a threat to his rule, and the President therefore appears to be trying to choke off the most likely source.
任何利用这场经济不满的集团都有可能对他的统治构成威胁,因此,总统似乎正尝试着遏制最有可能发展成这种集团的源头。
So the pluralism by itself, I think, doesn「t pose a threat to my account of Nietzsche」s monism.
多元主义,我认为不存在威胁,对我所阐释的尼采的一元论。
Roman Catholicism has just begun to grapple with the awareness that liberal scholarship may pose a threat to dogma.
罗马天主教刚刚开始意识到自由派学者可能对教条构成威胁。
Experts have warned that these unmarried 「bare branches」 pose a threat to social stability.
专家警示到,这些没结婚的「光棍」会威胁社会稳定。
United Nations agencies warn that Burma's food shortages and escalating prices pose a threat to its food security.
联合国机构警告说,缅甸食品短缺和不断上涨的食品价格对该国的食品安全构成了威胁。
Not only are illegal enterprises collaborating, but they pose a threat that persists over time, with ability to launch new attacks in the future.
让人担心的不仅仅只是非法的企业式的相互协作,因为具备在将来发起下一轮袭击的能力,所以长久以来他们一直是一个威胁。
Johndroe says he told the prime minister that the extremists behind these attacks pose a threat not just to Pakistan and the United States, but to the world.
约翰·德罗说,布什告诉吉拉尼,策划这轮袭击事件的极端分子不仅对巴基斯坦和美国构成威胁,而且对全世界构成威胁。
A bill passed by the House of Representatives, but not yet taken up by the Senate, already allows regulators to limit the scope and scale of firms that pose a threat to financial stability.
其中一项已通过众议院表决但尚未被参议院表决的法案的内容是,如果公司的规模与经营范围威胁到金融系统的稳定性,那么监管机构将被允许对其加以限制。
Haiti’s steep mountains combined with its tropical rainfall pose a threat for landslides.
海底陡峭的山地与当地热带多雨气候结合造成容易发生滑坡。
They are likely to stay that way — although white-collar unemployment could pose a threat of social unrest.
尽管白领大幅失业会造成社会动蕩,但这种情形可能还会持续。
Parakeets living wild in Britain could be culled because they pose a threat to native wildlife and are damaging food crops.
英国的野生长尾小鹦鹉由于对本土的野生动植物构成威胁并且破坏粮食作物而有可能会被捕杀。