英语释义

• the right to purchase something in advance of others

• a prior appropriation of something;

  "the preemption of bandwidth by commercial interests"

• the right of a government to seize or appropriate something (as property)

• the judicial principle asserting the supremacy of federal over state legislation on the same subject

英汉例句

• that ruling is only the latest in a series of cases over the past decade in which the court has brushed aside pre-emption claims in favor of state sovereignty.

  这次决定只是过去十年一系列案例中最新的一个，在这些案例中，最高法院漠视了对各州自主权有利的优先权申诉。

• most institutional shareholders have opposed the plan, announced in february, mainly because it ignores their pre-emption rights, or right to participate in the fundraising.

  二月份，大部分法人股东宣布反对这一计划，主要是因为该计划忽视了他们的优先购买权或者说是参与融资的权利。

• the proposal met opposition from rio shareholders as it ignored pre-emption rights and was abandoned in favour of a rights issue

  但因为这一做法违法了优先购买权，遭到力拓股东的抵制而放弃。

• but the shareholder who spoke to the guardian warned that just respecting pre-emption rights would not be enough to secure investors' approval.

  但是，接受卫报采访的股东警告说，仅仅尊重优先购买权不足以保证能够获得投资者的批準。

• however, when he offers to sell his share, the other co-owners shall have a right of pre-emption if all other conditions are equal.

  但在出售时，其他共有人在同等条件下，有优先购买的权利。

• private and institutional shareholders are angry because the deal ignores their pre-emption rights – they should have first refusal on any new shares issued – and would dilute their stakes.

  私人和机构股东之所以愤怒，是因为这笔交易无视他们的优先购买权----任何新股份发行，他们都应该有第一承购权，----并且降低了他们的持股比例。

相似词

appropriation拨款；挪用

arrogation诈称；僭越；霸占

detainer继续监禁令，非法留置；挽留者

expropriation征收，征用；没收

seizure没收；夺取；捕获；（疾病的）突然发作

takeover接管；验收

usurpation篡夺；夺取