英汉例句

• as the us military「s preemptive strike force you must work with your team to get the job done.

  作为美国的军事先发制人的打击力量，您必须与您的团队合作才能完成任务。

• this preemptive strike in an area where there is no danger could undo the goodwill businesses have shown so far over the equality bill.

  「在还没有出现歧视性裁员的地区内，不要采取这种先发制人措施。这会使得那些远比平等法案要求做得更好的企业受到打击」。

• a preemptive strike would be particularly likely in the early phases of our expansion because a civilisation may become increasingly difficult to destroy as it continues to expand.

  在我们扩张的早期阶段极有可能遭受先发制人攻击，因为随着一个文明的不断扩张，毁灭它的难度也会变得越来越大。

• a preemptive strike would be particularly likely in the early phases of our expansion because a civilisation may become increasingly difficult to destroy as it continues to expand.

  先发制人的攻击有可能会在我们扩张的早期，因为一种文明会逐渐变为难于摧毁，因为它一直在扩张。

• though he explained that his actions were part of a preemptive strike to protect csilla and the chiss, the ruling houses could not wrap their minds around such radical concepts.

  尽管他解释道，为了保护奇拉和奇斯人，他的行为是先发制人的一部分，但统治家族无法接受这种激进的观念。

• but his move was a clever preemptive strike that threw other g8 leaders off balance.

  但是，普金聪明地抛出这先发制人的一招搅得八国组织的其它领导人措手不及。

• at a news conference, mr. barak indicated the jewish state is prepared to launch a preemptive strike on iranian nuclear facilities.

  巴拉克在记者会上曾经暗示，以色列这个犹太国家準备对伊朗的核设施发动先发制人的攻击。

• feroz hassan khan, a retired pakistani general in charge of arms control, said pakistan perceives a real risk of a preemptive strike by india.

  一名已退休的巴基斯坦负责武器控制的将军费罗兹·哈桑·汗说，巴基斯坦感觉到印度先发制人带来的威胁。

• it poured cash into the banking system in a preemptive strike against panic hoarding. and it expanded its purchases of government and corporate debt and equities.

  为了避免恐慌性积聚钱财，日本银行先发制人，向银行系统注入大量现金，还加大购买政府和公司的债务和股本的力度。

• north korea has responded angrily to the south」s suggestion that it could launch a preemptive strike against pyongyang「s nuclear facilities.

  韩国政府称要对平壤核设施进行先发制人的打击，朝鲜政府对此表示愤怒。

• that could not be said of its rapid response to the tsunami. it poured cash into the banking system in a preemptive strike against panic hoarding.

  但是这种批评不能用在其对待海啸的快速反应上，此次，日本央行采取了先发制人的方式，大量向日本的金融体系中注资来平息恐慌。

• 「a preemptive strike would be particularly likely in the early phases of our expansion because a civilization may become increasingly difficult to destroy as it continues to expand, 」 the study says.

  前述研究认为：「在向太空扩张的初期，我们非常可能遭到一场先发制人的打击，因为一个文明越是发展扩张，越是难以毁灭。

• she said 「all options are on the table, 」 hinting at a possible israeli preemptive strike on iran」s nuclear facilities.

  她说：“所有选择都在桌面上」。 这是暗示以色列可能对伊朗的核实施展开先发制人的攻击。

• the intelligence report has raised fresh speculation about whether israel will launch a preemptive strike on iran「s nuclear facilities.

  情报报告使人们再次担心以色列是否会对伊朗的核设施采取先发制人的打击。

• for those countries which the united states finds difficult to attain its objective through integration, the tactics of isolation, containment or preemptive strike may be adopted.

  对于难以通过「整合」手段达到目的的对象，可采取孤立、遏制和「先发制人」的策略。

• as the big weekend approaches i am more and more worried that i might break up during my toast so as a preemptive strike please accept this letter and gifts.

  随着这个重要周末的临近，我越来越担心自己可能在祝酒时失控，为了先发制人，请你提前接受这封信和这些礼物。

• in a preemptive strike i」m planning to emulate with my 18-year-old son, karen has persuaded her 19-year-old daughter to get a credit card before the new federal legislation takes effect.

  为了未雨绸缪，凯伦已经劝服她19岁的女儿在新的联邦法律生效之前申领信用卡，我也準备效仿她的做法，说服我18岁的儿子尽早申请信用卡。

• for a start, there is a danger that iran「s nuclear efforts will provoke a preemptive strike by israel, which is already a nuclear power, albeit an undeclared one.

  自一开始，努力核化的伊朗就有可能导致以色列的先发制人打击，以色列已经是个核国家，只不过没有正式宣布罢了。

• yet when asked about a preemptive strike against iran, rice said: 「the question is simply not on the agenda at this point.」

  但在谈及对伊朗的先发制人时，赖斯表示，这个问题现在尚未进入时间表。

• as the big weekend approaches i am more and more worried that i might break up during my toast so as a preemptive strike please accept this letter and gifts.

  随着这个重要周末的临近，我越来越担心自己可能在祝酒时失控，为了先发制人，请你提前接受这封信和这些礼物。

• the north korean media claim, not for the first time, that the two koreas are at 「the brink of war」, and that america is preparing a preemptive strike against the north.

  朝鲜媒体宣称朝韩双方正处在「战争边缘」，而美国正在準备对朝方进行先发制人的打击，这一论调并不新鲜。

• israel has threatened to launch a preemptive strike on iran」s nuclear facilities, though defense officials warn that could spark a major regional war.

  以色列威胁要对伊朗的核设施进行先发制人的打击。但是，国防官员也警告说，这种做法可能导致一场大规模地区战争的爆发。