英汉例句

• if you plan to give up a lucrative career after the marriage, a premarital agreement can ensure that you will be compensated for that sacrifice if the marriage does not last.

  如果你打算放弃一个有利可图的职业结婚后，婚前协议可以保证，你将牺牲的补偿，如果婚姻不上。

• if you plan to give up a lucrative career after the marriage, a premarital agreement can ensure that you will be compensated for that sacrifice if the marriage does not last.

  如果你想放弃有前途的工作做个家庭主妇，婚前协议可以让你在一旦离婚时得到补偿；

• if one spouse has significantly more debt than the other, a premarital agreement can protect the debt-free spouse from having to assume the obligations of the other.

  如果夫妻一方有显着超过其他债务，婚前协议可以保护债务无配偶承担的其他义务。

• a premarital agreement can address more than the financial aspects of marriage, and can cover any of the details of decision-making and responsibility sharing to which the parties agree in advance.

  婚前协议除了包括财产规定的内容外，也可以就谁做决定或责任分担问题预先做出规定；

• if one spouse has significantly more debt than the other, a premarital agreement can protect the debt-free spouse from having to assume the obligations of the other.

  如果配偶一方有巨大的债务，婚前协议可以保护另一方免于承担相应责任；

• a premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.

  如果是老人进入第二次婚姻，那么婚前协议可以对他她们的财产利益做出相应保护。

• a premarital agreement can limit the amount of spousal support that one spouse will have to pay the other upon divorce.

  婚前协议可以对离婚后对一方的帮助权做出限制；

• that wealthy lady「s repeated demand for a premarital agreement greatly harmed her prospective husband」s self-esteem and ended up in his refusal to get married.

  那位富有的女士再三要求签订婚前协议，令其未婚夫自尊心大受伤害，结果以拒婚告终。