片语

LLM Private International Law国际私法

the private international law国际私法

international private international law国际性国际私法

regional private international law区域性国际私法公约

private international law code国际私法典

contemporary private international law当代国际私法

hague private international law海牙国际私法会议

private international air law国际航空私法

private e international law国际私法

英汉例句

• the global trend of market economy leaded to convergence of private international law and appearance of global civil society.

  市场经济的全球化趋势，也导致了国际私法的趋同化现象及全球市民社会的出现。

• the private international law always has the countless ties with the principle of sovereignty, even it is to say , the formation of private international law is based on the principle of sovereignty.

  【内容摘要】国际私法总是与主权原则有千丝万缕的关系，甚至可以说，主权原则成为了国际私法得以构建的基础。

• 「protecting the victim」 principal has been adopted in many new treaties of private international law and national legislation regarding to environmental tort, but which don「t cover usa.

  在有关环境侵权的法院管辖权和準据法选择的国际私法条约、国内法立法中，出现了基于「受害人保护」而更多尊重受害人选择的变化，但局限于少数国家，不包括美国。

• in current private international law choice of law rules mainly refers to locus delicti or the doctrine of the most significant relationship.

  目前国际私法中的侵犯知识产权行为的法律选择规则主要着眼于侵权行为地或最重要联系原则。

• originated in england, it has gradually developed into an important system in anglo american private international law profoundly affecting the determination of international jurisdiction.

  它起源于英格兰，后来逐渐发展成为英美国际私法上影响法院行使国际管辖权的一项重要制度。

• the main scholars of private international law in the common-law system consider that the jurisdictional problem is the chief problem of private international law.

  普通法系国家的大部分国际私法学者认为，管辖权问题是国际私法的首要问题。

• in a word, the theories and practices of private international law should produce and develop with the chances and needs of international …

  国际私法的理论与实践应该适应国际社会关系的变迁和需要而产生和发展，并逐渐融入全球化进程。

• french court」s law application process in forge's inheritance case is called renvoi in private international law theory.

  法国法院在福尔果遗产继承案上适用法律的过程，就是国际私法理论上所称的反致。

• the traditional theory of private international law in america originated from europe.

  美国传统国际私法理论源自欧洲国际私法理论。

• but, centering on the principle of sovereignty, controversy about the private international law is never ceasing .

  然而，围绕主权原则，国际私法的争议就一直未停止过。

• comparative method is important in the research of private international law and is very important in the convergence of private international law.

  比较方法在国际私法研究中具有重要的作用，而在国际私法趋同化中的作用尤为突出。

• the main standards of constructing the general principle system of private international law are: content standard, value standard and logical standard.

  国际私法总则体系的构建标準主要有：内容标準、价值标準、逻辑标準。

• from jurisprudence aspect, many important theories in the history of private international law were based on the theory of natural law.

  自然法理论作为国际私法上诸多重要理论的法哲学基石，是确立自体法理论在现代国际私法中的地位的依据。