英汉例句

• article 55 people「s governments at all levels shall take special supportive measures to promote the employment of disabled persons.

  第五十五条各级人民政府采取特别扶助措施，促进残疾人就业。

• the four systems constitute a whole, and jointly promote the employment of the rural tourism.

  四大系统构成一个整体，共同推动着乡村旅游就业的发展完善。

• therefore, counsellors should actively think and creat, make full use of their advantages to successfully promote the employment of university students.

  辅导员要勤于思考，主动发挥自身优势和作用，创造性地开展就业工作，努力促进大学生顺利就业。

• china is a transitional p. eriod, the nation, universities or p. e graduates themselves must accumulate social capitalism, they can promote the employment of the p. e graduates.

  在转型时期的中国，无论是国家、高校，还是体育院系的毕业生本人，只有不断积累社会资本，才能有效地促进体育专业毕业生就业。

• article 30 the state shall promote the employment of disabled persons by various units. people」s governments at all levels and departments concerned shall organize and provide guidance in this regard.

  第三十条国家推动各单位吸收残疾人就业，各级人民政府和有关部门应当做好组织、指导工作。

• we shall expand the scope of support of the service outsourcing talent training funds to promote the employment of college graduates.

  扩大服务外包人才培训资金支持范围，促进大学生就业。

• to promote the employment of university students, following measures should be taken: to adjust appropriately the structure of income;

  为促进大学生就业，应适当调整工资收入结构；

• therefore, how to promote the employment of university students is the focus of government work.

  因此，如何促进大学生就业是当前政府工作的重点。

• therefore, at work hard to realize the economic sustainable growth at the same time, we should work hard to practice the policy that promote the employment increases.

  因此，在努力实现经济可持续增长的同时，我们应该以人为本努力实行促进就业增长的政策。

• during the year, the division launched a series of activities to promote the employment of people with disabilities.

  年内，展能就业科举办一连串活动，增加残疾人士的就业机会；

• it will be of great help to take various measures from college students themselves, universities to the whole society and promote the employment psychological transformation of college students.

  从大学生个人、高校、社会等多个方面采取多种措施，促进大学生就业心态的转变，将对解决大学生就业难的问题起到促进作用。