英汉例句

• in view of other related developments, field went on to diagnose a general shift in public health policy towards advocating more personal responsibility.

  由于其他相关事件的发展，菲尔德接着对提倡更多个人责任的公共健康政策的总体转变进行调查判断。

• we need ministries of health to strengthen public health policy and practice to meet the challenges of climate change and protect their populations.

  我们需要各国卫生部加强公共卫生政策和措施，应对气候变化带来的挑战，保护他们的人民。

• results: public health policy on beijing floating population could be divided into initiative phase, adjustment phase and improvement phase.

  结果：北京流动公共卫生政策可以划分为起步建设、控制调整、管理向服务转化这三个阶段。

• establishing public health policy to accentuate assessment;

  制定健康的公共政策，强化考核；

• sound public health policy needs more than fitful, reactive generosity.

  好的公共卫生政策不仅仅需要一阵一阵的应急式的慷慨。

• in the space of three months, the thrust of public health policy has shifted towards a desire for individuals to take more personal responsibility for their health and the health of their children.

  三个月以来，公共卫生政策的重心已经转移，期望个人为自身健康负责及对孩子健康负责。

• one aim of chinas public health policy is to improve the peoples health justice, which is an important guarantee for building a harmonious society.

  健康公平是人类共同追求的目标，但由于经济、社会和文化等因素又造成了健康的极大不公平。

• background national essential medicine policy is one of the key components of national pharmaceutical policy and national public health policy at large.

  研究背景国家基本药物政策是国家公共卫生政策的重要组成部分，也是国家药物政策的核心内容之一。

• courses for this program include community health practice, program planning and management, health promotion and education, health law, and public health policy issues.

  这个项目的课程包括社区卫生实践，项目规划和管理，健康知识推广和教育，卫生法和公共卫生政策。

• two independent teams of experts went through the evidence on how changes in public health policy and interventions might change people's lifestyle enough to make an impact on these figures.

  两个独立的专家组审查了关于公共卫生政策和干预措施怎样调整可能足以改变人们的生活方式从而对那些数字产生影响的证据。

• there have been calls for public health policy makers to consider both ends of the body mass spectrum when fixing priorities in child health.

  已有人呼吁公共健康政策制定者们，当考虑儿童健康问题时，超重和体重过轻这两个极端都应该优先考虑。

• discursive gaps in the implementation of public health policy guidelines in india: the case of hiv testing

  《印度公共卫生政策指导方针实施过程中的偏离差距：以hiv检测为例》，卡比尔·佘科，印度公共卫生基金会；约翰·波特，伦敦卫生与热带医学院

• therefore, we must amend our public health policy and reconstruct our public health system to secure the ultimate interest of the utmost majority of our people.

  我们必须从为最广大人民群众的根本利益出发，调整卫生政策，重新构建我国的公共卫生体系。

• in the field of public health policy in 19th century england, there was an obvious tension between central and local governments and it was a very prominent and crucial problem.

  19世纪英国公共卫生政策领域中，中央与地方的关系出现了明显的张力，这是一个十分突出而关键的问题。