英汉例句

• this is why many air pollution monitors have been set up, because public health authorities want to know if there is a need to issue an alert for bad pollution.

  这就是为什么许多城市建立了空气污染监测，因为公共卫生当局想确定是否需要发布环境污染警报。

• this suggests that public health authorities must help the media understand important issues.

  这意味着公共卫生管理部门必须帮助媒体对重要问题进行认识。

• an urgent warning has been issued by public health authorities worldwide about the threat of antimicrobial resistance by common community-acquired microorganisms such as streptococcus pneumoniae.

  紧急通知已发出全球公共卫生当局的威胁耐药性的共同社区获得的微生物如肺炎链球菌。

• however, it must be stressed that public health authorities must always balance the health risk to the population against other undesirable consequences.

  然而，必须要强调的一点是，公共卫生主管当局必须始终权衡人口卫生风险和其它不良后果。

• the bill would empower federal public health authorities to regulate tobacco for the first time.

  这项法案将首次授权联邦公共卫生部门管理烟草。

• no advertising or sponsorship credits will appear on the portal, as it is the public health authorities that are responsible for its creation and running.

  鑒于该门户由公共卫生机构创建并运行，因此不会接受任何广告与赞助。

• public health authorities in some countries have decided to treat patients likely to have this disease as a part of public health measures.

  某些国家的公共卫生主管部门已经决定使用这类药物治疗疑似感染此病的病人，以此作为公共卫生措施的一部分。

• the group consisted of representatives from national public health authorities and international transportation organizations.

  工作组由国家公共卫生部门和国际运输组织的代表组成。

• who is in touch with public health authorities and clinicians in affected countries and is gathering information about how effective the drugs are.

  who正在与受影响国家的公共卫生主管部门和临床医生们保持联系，收集这些药物效果的相关信息。

• in the united states, public health authorities provide a range of services to people with tb.

  在美国，公共卫生当局向结核患者提供一系列的服务。

• after military forces used the wettable powder to aerially bomb mosquitoes in the malaria-ridden pacific theater during world war ii, public health authorities took the lead.

  第二次世界大战期间，太平洋战区疟疾肆虐，最先是军队从空中喷洒与水混合的药粉，轰炸蚊子，之后由公卫主管机关接手负责。

• in recent years public health authorities have emphasized disease prevention by mosquito control through community efforts to reduce larval breeding sources.

  近几年，公共卫生当局重点通过集体灭蚊、减少幼虫繁育场所来预防疾病。

• the microbial quality of drinking water is a concern to consumers, water suppliers, and public health authorities as well.

  饮用水中的病原微生物状况不仅关系到消费者、水厂，更关系到公众健康权益的问题。

• the responsibility for achieving this objective lies primarily with the relevant public health authorities who are normally represented by veterinarians or meat inspectors at the abattoir.

  实现这一目标的职责主要在于有关公共卫生当局。通常，兽医和屠宰场肉类检验人员代表着公共卫生当局。

• the spitting habit became the target of public health authorities after the discovery of the tuberculosis bacillus in 1882 by the german biologist robert koch.

  随地吐痰的习惯成为公共卫生机构的根除目标，是在1882年德国生物学家科赫发现了肺结核桿菌之后。

• at the time, those reports did not indicate a pandemic situation, but taken together sent a very strong warning to who and other public health authorities to be ready for one.

  当时，这些报告并未说明已出现大流行局势，但综合起来，向世卫组织及其它公共卫生主管当局发出了非常明显的警报——要準备出现大流行。

• the information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.

  根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批準的公共卫生目的。