a position concerning the people as a whole

he is no longer in public office but plenty of people still listen to his advice.

现在他已经不再担任公职，但是许多人仍然愿意听取他的意见。

the male officers were arrested last month on suspicion of misconduct in a public office relating to the 「trafficking of phones and drugs」 into the jail, the police said.

这些男警官们因涉嫌在履行公职中存在不当行为而在上月被捕，此事与监狱中的「手机和毒品」有关，一位警察说道。

he has not held public office of any sort since 1998.

他自1998年以来没有再担任任何公职。

mr cao, 41, has never held public office before.

曹先生，41岁，以前没有担任过任何公职。

for many years doctor henry kissinger has been a top banana in american foreign policy. he is no longer in public office but plenty of people still listen to his advice.

这句话的意思是：许多年来，亨里.基辛格博士在美国外交政策方面是最高级的一位官员。现在他已经不再担任公职，但是许多人仍然愿意听取他的意见。

mr lewis had never sought public office and had not even signed the recall petition.

刘易斯从未在政府机关中任职，甚至没有在罢免请愿书上签名。

thus thundered nawaz sharif, the popular opposition leader and former prime minister of pakistan, after he was disqualified from holding public office by the supreme court on february 25th.

尽管主要反对党领导者纳瓦兹谢里夫和巴基斯坦前总理在高声呼吁，2月25日最高法院取消了他组建联合办公室的资格。

we espouse gender equality in all other aspects of life and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority, " writes cameron.

「我们主张男女平等，但是涉及到最高公职的法律却与此违背，仍继续保留男性优先权，」卡梅伦写到。

michael jordan is so popular even after having officially retired from the game that there is talk of his running for public office in the united states.

迈克?乔丹太受欢迎了，所以即使在他正式宣布退休之后，还有人说他要竞选美国的公职人员。