the rangers beat the defending world series champion new york yankees, while the giants took the national league crown away from the reigning champion philadelphia phillies.

游侠队击退卫冕冠军纽约洋基队，而巨人队则打破了费城人队夺得国家联赛冠军的大好形势。

awarded for becoming the reigning champion of the pandora league.

成为潘多拉联赛的卫冕冠军。

in one corner is facebook, the reigning champion of the social web, trying to cement its position as the owner of everyone「s online identity.

交战一方facebook是社交网络中的「王者」，希望巩固自己的地位，掌握所有人的网络生活。

just my luck! i」ve got to face up to the reigning champion in the first round of the golf tournament.

唉，又是我倒霉！在高尔夫球锦标赛第一轮中，我只得面对绝对冠军了。

the 34-year-old spaniard won the 9,500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion cyril despres of france.

西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。

in 1976, however, just prior to his nurburgring accident, with niki the reigning champion and a dominant leader of the 「76 title race, ferrari wanted to extend his contract.

不过，1976年就在他纽伯格林发生事故前，劳达是卫冕冠军，领跑积分榜，这个时候，法拉利希望和他续约。

marijuana legalization is the reigning champion of we」ll-take-any-question politics, reaching the top of the heap every time the white house takes suggestions from the public.

大麻合法化问题是历次「我们欢迎任何问题」政策中的卫冕冠军。