英语释义

1. to insure again by transferring to another insurance company all or a part of a liability assumed

2. to insure again by assuming all or a part of the liability of an insurance company already covering a risk

3. to provide increased insurance

4. to insure (something) again so that the insurance is shared by more than one company

5. to insure again transfer or assume (liability) through reinsurance
frequently reinsure part of their exposure
— R. I. Mehr

片语

direct reinsurer直接再保险人

assuming reinsurer分进再保险人

professional reinsurer专业再保险人

ure reinsurer纯再保险人

reinsurer r再保险人

pure reinsurer纯再保险人

clean reinsurer纯再保险人

a reinsurer再保险人

Leading reinsurer首席再保险人

英汉例句

• in practice, in order to control risk, the reinsurer require that the risk limits covered can not be too large, and the average risk not too high.

  在实务中，再保险人为了控制风险，往往会要求所承保风险的额度不能太大，而且风险的平均值也不能太高。

• that backs up analysis done by munich re, a veteran german reinsurer with a lot of historical data.

  这支持了有着丰富历史数据的德国资深再保险公司–慕尼黑再保险公司[注6]所做的分析。

• aig’s previous disposals include a majority stake in reinsurer transatlantic holdings inc., a tokyo office tower and an equipment insurer.

  aig之前的处分包括一家再保公司-大西洋控股公司的大多数股份，东京的办公大楼和一家设备保险公司。

• hannover re rose 4.3 percent to 38.27 euros. the world’s third-biggest reinsurer increased its full-year earnings forecast after quarterly profit rose 66 percent, boosted by a one-off tax gain.

  全球第三大再保险企业汉诺威再保险公司（hannoverre）股价上涨4.3%，至38.27欧元，该公司公布第三季度利润增长66%，主要因为一次性税收有所提高，公司同时上调了全年收益预期。

• swiss reinsurance co. rallied 2.4 percent to 47.6 francs as jpmorgan chase & co. upgraded the world’s second-biggest reinsurer to 「overweight」 from 「neutral.」

  瑞士再保险公司（swiss reinsurance）股价上涨2.4%，至47.6瑞士法郎，摩根大通公司把瑞士再保险的股票评级从中性上调为增持。

• swiss re is the world's largest reinsurer by premium income.

  以保费收入衡量瑞士再保险公司是世界最大的再保险公司。

• the reinsurer munich re reported last month that the first half of 2010 set a loss record for natural disasters;

  慕尼黑再保险公司上个月报告称2010年上半年自然灾害造成的损失创下新的记录。

• when a reinsurer purchases reinsurance, we call it retrocession.

  当再保险人购买再保险时，我们称为转分保。

• in fact, according to reinsurer munich re, extreme floods have tripled globally since 1980.

  事实上，根据慕尼黑保险公司的调查，极端洪水的发生次数在全球范围内从1980年开始，到现在已经增加了三倍。

• scor sa rose 3.7 percent to 18.36 euros as france’s biggest reinsurer said third-quarter net income rose to 111 million euros ($156.4 million), an 18 percent gain from a year earlier.

  法国再保险公司（scor）股价上涨3.7%，至18.36欧元，法国再保险公司此前公布第三季度凈利润增长到1.11亿欧元（约合1.564亿美元），比去年同期高出18%。