assign a new or different meaning to

interpret from a different viewpoint

inspired by jr, we reinterpret inside out, to 「fascinate the world」. through the most authentic self-expression, we rediscover the blurred individuals, and redefine our relations with our times.

受jr启发，我们以「倾倒众生」重新诠释insideout—-通过最真诚的自我表达，发现被时代淹没的个体，重新定义自我与时代的关系。

we need to look more to the future, and also draw from, and reinterpret china「s rich heritage and past.

我们应当更多地展望将来，并努力通过现代的手法重新诠释中国丰厚的传统与古老的历史。

i think it is fair game to reinterpret old stories, really old stories even, as they still inform our humanity.

我觉得重新阐释老故事是件很正常的事，甚至是非常古老的故事，因为他们仍然在述说着人性，特别当有新呈现出来的深刻而中肯的某样东西的时侯。

the translation of metaphor should follow the principle of cultural compatibility, taking metaphor as a sign of cultural transmission is to reinterpret the allegorical origin of the text culturally.

隐喻的翻译，应该遵循文化适应性原则，将隐喻作为一个传递的文化符号，是从文化上对原文喻源进行重新诠释的意义表达方式。

in this view, it is held both religiously and scientifically correct to reinterpret ancient religious texts in line with modern-day scientific findings about evolution.

按此观点，既持宗教又持科学观用现代进化的发现正确的字面解释古老宗教文献。

meanwhile, jed rubenfeld of yale law school has tried to reinterpret (.pdf) the fourth amendment not in terms of privacy, but in terms of security.

同时，耶鲁法学院的jedrubenfeld也试图从安全感而非隐私的角度重新解释第四修正案。

this thesis reviews former studies on this play, and attempts to reinterpret this play from the perspective of modernity.

本篇论文梳理了前人对该剧所做的研究，并在此基础上试图从现代性的角度来重新阐释作品的内涵。

this surety is called the confirmation bias whereby we seek and find confirmatory evidence in support of already existing beliefs and ignore or reinterpret disconfirmatory evidence.

这种自信称为「确认偏颇」，借由寻觅确证的实例来支持其既有信念，并对否定的证据采取忽视或重新诠释的态度。

we reinterpret the credit channel of monetary transmission and the nature of monetary policy from the perspective of credit rationing.

我们从信贷配给的角度对货币传导的信贷渠道以及货币政策的性质进行了重新认识。

by actively seeking opportunities to learn, absorb and reinterpret knowledge, you build the thinking that will allow you to out-learn and, eventually, out-teach your competitors.

积极主动地寻找机会学习、吸收和重新理解知识让你建立起的思维模式将会使你学习得更多，并最终，你可以反过来教导你的竞争对手。

ms. lee minor suspects that designers will reinterpret similar sleeves for their lines.

小金伯利?李预感到设计师们会在他们的设计款式中演绎相似款的袖子。

there are also stories that reinterpret the meaning of family and emphasize the weight increasingly placed on young shoulders.

还有影片重新诠释了家庭的意义，聚焦年轻人肩上越来越沉重的责任。

it is therefore the task of the holy spirit to reinterpret you on behalf of god.

因此，圣灵的任务便是代替上主重新诠释你的真相。

the holy spirit will help you reinterpret everything that you perceive as fearful, and teach you that only what is loving is true.

圣灵会帮助你重新诠释你所害怕的一切，并且教你看出，唯有充满爱心的才是真实的。

increasingly, other innovators realise what connected media can do and have taken steps to reinterpret the hero」s journey in a way that puts the reader/viewer/consumer in the central role.

更多革新者意识到互联媒体所能做的，并加入到重新定义英雄的旅程中，他们将读者/观众/消费者作为中心角色。

the authors of this article think that, we must reinterpret and discuss marxist theory on human nature.

作者认为，应对马克思人的本质理论进行重新解读与探讨。

brad’s insights encouraged me to reinterpret my goals, projects, and tasks from the perspective of beingness. i reviewed those items and asked myself, who am i really desiring to be here?

布莱德的课程鼓励我从「状态」的角度重新诠释我的目标、计划和任务，我审视着这些然后问自己，我现在希望做怎样的人？

it is time to do the same with animation, it is time to reinterpret and expand the original principles.

现在是时候做同样的动画，这是时间来重新诠释和扩大原有的原则。

the results have caused them to reinterpret the neolithic past quite radically.

这些成果可以让他们更为彻底地重新诠释新石器时代。

only jest can reinterpret the enhanced json representation to recreate an object graph with cyclic references.

只有jest可以将增强的json表现重新解析而创建一个具有循环引用的对象图。

it does not worry believers that jesus was wrong (even if it causes theologians to reinterpret what is meant by ‘the kingdom of god’).

基督徒们并不会担心说主耶稣说错了（就算这是因为神学家们重新定义了究竟什么叫做「神国」）。

on the other hand, now that we are having this dream, we can choose to reinterpret it with the holy spirit as our guide.

另一方面，我们既然已在梦中，我们可以选择在圣灵的引领下重新诠释一切。

now we have other tools we can use to better recreate or reinterpret the past.

现在我们有了另外的工具可以使我们用来对过去发生过的事情作更好地再认识和重新解释。

ms. lee minor suspects that designers will reinterpret similar sleeves for their lines. on that count, mrs.

小金伯利?李预感到设计师们会在他们的设计款式中演绎相似款的袖子。

if you do not protect it, he will reinterpret it.

只要你不袒护它，祂就会为你重新诠释。

this paper at the foundation of previous studies, use the polyphony theory of russian literary critic mikhail bakhtin to reinterpret this work.

本论文在前人研究的基础上，借用俄罗斯文学评论家米哈伊尔·巴赫金的复调理论对这部作品进行重新解读。