英汉例句

• The three companies are roughly comparable in size, although Shell has a bigger workforce, with 104,000 employees at the end of last year, compared with 98,000 for BP and 81,000 for Exxon.

  这三家公司的规模基本相当，尽管壳牌雇员多一些，在去年底达到10.4万名，相比之下，英国石油公司和埃克森美孚分别有劳工9.8万名和8.1万名。

• At best, prices could remain flat while they catch up with rents. Before the bubble, the monthly costs to rent a home were roughly comparable with the monthly costs to carry a mortgage.

  最好情况下，价格依然会持平，同时，会赶上租房价格。在住房泡沫之前，租房每月成本和抵押贷款购房成本相当。

• But, in my experience, roughly comparable AMD and Intel processors and chip sets are equally compatible with common software like Office and Windows.

  但凭我的经验来看，AMD和英特尔同类别的处理器及芯片组都同样兼容Office和Windows等常用软件。

• Whereas Pakistani and Bangladeshi men have employment rates roughly comparable to black men, the women「s employment rate is around half that of other ethnic-minority women.

  巴基斯坦、孟加拉国男性的就业率几乎和黑人一样，但女性的就业率差不多是其它少数民族的一半。

• To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.

  因为这样的失败对其开展批评，好比苛责温度计不测量风速。

• The huge gap between the best and worst producers in roughly comparable farming areas shows the scope for improvements.

  在大致可以比较的农业地区，最好和最差生产者之间巨大的差异表明了有改善的余地。 东欧和西欧适合种植小麦。

• It」s roughly comparable to trying to draw air through a straw while someone else is doing likewise at the opposite end.

  它大致相当于试图用吸管吸取空气，当其他人也在另一端如此。