ruff was a mild-mannered man who had been wheelchair-bound for most of his life.
拉夫是个性情温和的人,大半生都坐在轮椅上。
ruff will create a new lifestyle culture in china that will surpass anything seen in the west.
ruff必将在中国树立一种全新的生活方式文化,其影响力远远超过西方任何一种现象。
in addition to the fluffy tail, the somali breed features a black stripe down its back, large ears, a full ruff and breeches, contributing further to the overall 「foxy」 look.
除了蓬松的大尾巴之外,索马利猫的外观特徵上,在背脊上、大耳朵上、还有胸口,以及腿部后方以及足部,都布满黑色的条纹也是的他们在远观上几乎与狐貍无二。
he is dressed in elaborate white lace ruff and a gold-trimmed blue doublet of a kind worn only by the wealthy and successful men of his age.
他身穿精心制作的白色花边的环状领和在他那个年代只有富有和成功的男人们才可能穿着的黄金贴边蓝色紧身上衣。
the softer undercoat is dense and short on the body and is very dense around the neck, making the ruff stand out.
底毛柔软,身躯上的底毛较短,而颈部周围的底毛浓厚,形成直立的脖圈。
there is a pronounced ruff around the neck which is more noticeable on dogs than bitches.
颈部有明显的鬃毛环绕,雄性比雌性更突出。
it is acceptable for west to be able to ruff the second of these with his trump trick, but not the first.
西家能够将吃第二张红心输张,而不是第一张。
they said the paint used was also characteristic of that period, as was the intricate and costly style of the lace ruff worn by the man in the portrait.
他们还说,所用的油漆也具有是那个时期的特征,肖像画里男人所穿戴的复杂而又昂贵的花边环状领款式的情况也是这样。
he「s smart to ruff a spade at trick one.
他在打第一墩时用王牌压黑桃,这很聪明。
more refined with less coat or ruff in females than in males, but still in the same ratio.
雌性更精致一些,且脖圈的被毛也比雄性少一些,但比例是相同的。
a diamond lead allows a ruff in dummy.
打方块牌,名家就可以出王牌压。
double-dummy, declarer had to cash ha, cross to da, ruff a club and then run the diamonds. this dentist」s coup avoids the trump promotion.
双明手,石淼这个庄须得兑现ha,da过手,将吃一张草花,然后打方块。这个牙医妙招可以避免将牌升级。
first we have lady gaga, who wore this tuxedo-ish number, with what look like portions of an elizabethan neck ruff protruding from the jacket, out in london yesterday.
首先我们看到ladygaga昨晚在伦敦穿着一件燕尾服式的礼服,一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
the area the hotel is in is scruffy and ruff and up a lane with broken down cars.
这间酒店所处的地段也很骯脏,建在停满破旧汽车的小巷里。
the coat should form a ruff around the neck and shoulders, framing the head (more on males than on females).
披毛围绕颈部和肩部形成「围脖」(雄性比雌性要多一些)。
he's clever to ruff a club at trick two.
他在打第二墩牌时用王牌压一个方块,这很聪明。