英语释义

• a high tight collar

• a strip of pleated material used as a decoration or a trim

• disturb the smoothness of;

  "ruffle the surface of the water"

• discompose;

  "This play is going to ruffle some people"

  "She has a way of ruffling feathers among her colleagues"

• stir up (water) so as to form ripples

• a noisy fight

• pleat or gather into a ruffle;

  "ruffle the curtain fabric"

• to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others;

  "He struts around like a rooster in a hen house"

• twitch or flutter;

  "the paper flicked"

• erect or fluff up;

  "the bird ruffled its feathers"

• mix so as to make a random order or arrangement;

  "shuffle the cards"

• trouble or vex;

  "ruffle somebody's composure"

片语

Bradley Ruffle拉弗勒

CHRIS RUFFLE柯立思

Ruffle Sleeves蛋糕层袖子

disorder使失调；扰乱

dust ruffle床罩；床裙

ruffle up弄皱

pet生气；爱抚

vitality活力，生气；生命力，生动性

chaos(Chaos)人名；(西)查奥斯

ruffle bag皱皱肩包

animation活泼，生气；激励；卡通片绘制

trouble麻烦；烦恼；故障；动乱

ruffle skirt皱边裙

worry担心；让人发愁的事（或人）

ruffle fat网油

upset混乱；翻倒；颠覆

英汉例句

• cyclodelic「s anorak is a blue soft shell, with gold zips; ana nichoola」s military ruffle is a demure green, with pleats on the rear.

  cyclodelic公司的风衣运用柔软的蓝布面料搭配金色拉链；而ananichoola公司的军绿色褶皱风衣则是庄重的绿色，与其背面的一些褶皱相得益彰。

• even a loss several times larger than that would barely ruffle america「s vast financial markets: about $600 billion was wiped out on the stockmarkets as share prices fell on february 27th.

  即使损失比上述金额大几倍，美国巨大的金融市场也将波澜不惊：因为仅当股价在2月27号下跌时，就有约6000亿美元化瞬间蒸发。

• her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to mrs. flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.

  她的皮肤深黑迷人，如果被挂住就会像李子皮一样剥落，但没有人敢离她近点，碰皱她的衣服，更不要说挂住她的皮肤了。

• a long stretch of boring darkness ensued, during which some ripples began to ruffle the otherwise smooth fabric of space.

  接着，是一个长长的沉闷的黑暗延伸时期，在这个过程中，一些小小的涟漪开始划过宇宙这平滑的幕布。

• in israel, job hunters have the option of including a headshot with their resumes, whereas that is customary in many european countries but taboo in the united states, ruffle said.

  在以色列，求职者可以选择是否将照片贴到简历上，然而在很多欧洲国家这已经是惯例了，但是在美国这仍然是禁忌，莱夫说。

• hurricane watches ruffle along the coasts of texas and mexico ahead of hermine.

  飓风在hermine来临之前席卷德克萨斯和墨西哥沿岸。

• when in the slightest amount of doubt, you will compromise rather than ruffle any feathers.

  当在量丝毫怀疑，你会妥协，而不是激怒任何羽毛。

• i was always complaining the wind, as it may ruffle my hair.

  我经常抱怨风，因为它会吹乱我的发型。

• the embroidered red silk organza illusion cap sleeve gown with tulle ruffle skirt is both romantic and dramatic in equal parts.

  这件红色丝质刺绣的薄纱花边裙看起来浪漫又复古。

• don」t ruffle the feathers of those you care about most.

  不要惹怒你最在乎的人。

• don「t ruffle my hair, i」ve just combed it.

  别把我的头发弄乱了，我刚刚梳好了的。

• the sec investigation「s outcome might ruffle some facebook feathers -- and even cause secondary market valuations to fall -- but will not directly precipitate an ipo.

  美国证交会的调查结果可能会令facebook有些恼怒，甚至有可能导致二级市场估值下跌，却并不会直接导致facebook的首次公开募股。

• 「truly, you did well, 」 said the marquis, felicitously sensiblethat such vermin were not to ruffle him, "to see a thiefaccompanying my carriage, and not open that great mouth of yours.

  好呀，你做得对，”侯爵说，很高兴这些耗子并没有冒犯他的意思，“你看见一个小偷在我车上，却闭着你那大嘴不响声。

• do not get so ruffled, you should not ruffle so easily.

  不要那么愤怒，你不应该这么容易生气。

• huawei is chasing subtle infrastructure wins that won’t ruffle too many feathers in washington.

  华为追逐小额的基础设备订单不会激怒华盛顿的抵制。

• so, when he」d pass by, i'd ruffle his hair or pat him on the arm.

  所以，每次他经过时，我都会揉乱他的头发，或是拍拍他的胳膊。

• one cannot also help but wonder if maybe obama’s success will quietly, unwittingly, ruffle some deep feathers by recalling some color issues within the black community.

  人们不禁要想象，奥巴马的胜利可能会让人们回想起黑人社会里的那些肤色问题，并悄无声息地改变一些根深蒂固的特征。

相似词

disturb打扰；妨碍

fold褶层；褶痕；羊圈；（地壳巖石层的）褶皱；山坳；折起的纸（或布）

trouble麻烦；烦恼；故障；动乱

excite使兴奋；刺激，使紧张不安；激起，引发；激发，激励；激发（性欲）；使……活动

furrow(Furrow)人名；(英)弗罗

crease起皱

perturb扰乱；使…混乱；使…心绪不宁

shake摇动；哆嗦

vex烦恼

fluster慌乱，紧张；激动

rile(Rile)人名；(塞)里莱

annoy惹恼；令人讨厌；打搅

agitate煽动

wrinkle皱纹

rattle喋喋不休地讲话；发出卡嗒卡嗒声

upset混乱；翻倒；颠覆

irk使烦恼；使厌倦

provoke驱使；激怒；煽动；惹起